Zone de libre-échange des Amériques  - ZLEA

english español português

 
Déclarations
ministérielles
Comité de négociations
commerciales
Groupes de
négociation
Comités
spéciaux
Facilitation
des
affaires
Société
civile
Base de données
du commerce
et des tarifs
Programme de
coopération
hémisphérique

AccueilPays Plan du site Liste A-Z Contacts gouvernementaux       

 

  

Intellectual Property Rights   National Legislation Directory Links
Derechos de propiedad intelectual   Legislación nacional Directorio Enlaces
Direitos de Propriedade Intelectual   Legislação Nacional Diretório Links
Droits de propriété intellectuelle   Législation nationale Annuaire Liens

 

National Legislation

This section covers laws on copyright and related rights and industrial property (patents, trademarks, industrial designs). It also includes legislation on plant varieties protection, layout-designs (topographies) of integrated circuits and transfer of technology. In some instances relevant regulations and administrative decrees are provided.

Legislación nacional

Esta sección contiene leyes sobre derechos de autor y derechos conexos y propiedad industrial (patentes, marcas, diseños industriales). Incluye también legislación en materia de variedades vegetales, esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados y transferencia de tecnología. En algunos casos se incorporan reglamentos o decretos administrativos relevantes.

Legislação Nacional

Esta seção contém leis sobre Direitos de Autor e Direitos Conexos e de Propriedade Intelectual (Patentes, Marcas, Desenhos Industriais). Inclui também Legislação em matéria de Variedades Vegetais, esquema de traçados (topografias) dos circuitos integrados e transferência de tecnología. Em alguns casos, incorporam-se regulamentos ou decretos administrativos relevantes.

Législation nationale

Cette section comprend les lois sur le droit d’auteur et les droits connexes et sur la propriété industrielle (brevets, marques de commerce et dessins industriels). Elle inclut aussi la législation sur les obtentions végétales, les schémas de configuration de circuits intégrés semi-conducteurs et sur le transfert de technologie. Certaines réglementations et directives administratives sont aussi inclues dans quelques cas particuliers.

Pays

Antigua and Barbuda Bolivia Costa Rica Grenada Jamaica Peru Trinidad and Tobago
Argentina Brazil Dominica Guatemala Mexico St. Kitts and Nevis United States
Bahamas Canada Dominican Republic Guyana Nicaragua St. Lucia Uruguay
Barbados Chile Ecuador Haïti Panama St. Vincent and Grenadines Venezuela
Belize Colombia El Salvador Honduras Paraguay Suriname  



Antigua & Barbuda   

Patents Act, Chapter 203, effective June 30, 1956, amended 1961
Chapter 332, the Trademarks Ordinance (revised), effective December 31, 1961


Argentina

Ley No. 11.723 sobre Derechos de Autor, 26 de septiembre de 1933 
(modificada al 18 de octubre de 1989)
Ley de Marcas (Ley No. 22.362 - B.O. 2/1/81 - )
Ley de Patentes de Invención y Modelos de Utilidad  
(Ley 24.481 modificada por la Ley 24.572 T.O. 1996 - B.O. 22/3/96 - )
Ley de Modelos y Diseños Industriales (Decreto Ley No 6673 - 9/8/63 - )
Ley de Transferencia de Tecnología (Ley No 22.426 - B.O. 22/03/81 - modificada por
Decreto 1853/93 - B.O. 8/9/93 - arts. 7 y 8)
Ley de Confidencialidad sobre información y productos que estén legítimamente bajo
control de una persona y se divulgue indebidamente de manera contraria a los usos
comerciales honestos (Ley Nº 24.766)


Bahamas   
Industrial Property Act 1965 (No. 85 of 1965)
Act to amend the Industrial Property Act, 1975
Industrial Property Rules, 1967, effective June 1, 1967
Industrial Property (Amendment) Rules, 1975


Barbados
Copyright Act, 1998
Patents Act, December 21, 1981, as Amended by the Intellectual Property Acts (Amendment) Act 1984- June 22, 1984
Patents Regulations, 1984
Trademarks Act, December 21, 1981, as Amended by the Intellectual Property Acts (Amendment) Act 1984- June 22, 1984
Trademarks Regulations, 1984
Industrial Designs Act, December 21, 1981
 


  Belize

Trademarks: Ordinance No.1, effective February 17, 1939; Amendment Ordinance No. 21, effective November 18, 1939.
Patents and Designs (Amendment) Ordinance, 1980 (215)
Copyright Bill, 2000 / Ley de Derecho de Autor, 2000
Industrial Designs Bill, 2000 / Ley de Dibujos y Modelos Industriales, 2000
Patents Bill, 2000 / Ley de Patentes, 2000
Protection of Layout-Designs (Topographies) Bill, 2000 / 
Ley de Protección de los Esquemas de Trazado (Topografías), 2000
Protection of New Plant Varieties Bill, 2000 / 
Ley de Protección de las Nuevas Obtenciones Vegetales, 2000
Trade Marks Bill, 2000 / Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio, 2000


Bolivia   
Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos español
Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights English
Decisión 344: Régimen Común sobre Propiedad Industrial español
Common Regime on Industrial Property English
Decisión 486:

 

Régimen Común sobre Propiedad Industrial
*La presente Decisión entrará en vigor el 1° de diciembre de 2000.
español
Common Intellectual Property Regime
*This Decision shall entry into effect on December 1, 2000
English
Decisión 345: Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales español
Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties English
Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos español
Common Regime on Access to Genetic Resources English


Brasil   
Lei de Direito Autoral - Lei No 9.610/98
Medida Provisória No2.006 - Assunto: Altera e acresce dispositivos à Lei no 9.279, de 14 de maio de 1996, que regula direitos e obrigações relativos à propriedade industrial, e dá outras providências.
Lei da Propriedade Industrial - Lei No 9.279/96
português | English | español | français
Decreto 2.553/98 - Regulamenta artigos da lei 9279/96 relativos a patentes de interesse da Defesa Nacional, assim como a retribuçao devida a pesquisadores de instituições públicas pela exploração de patentes.
Decreto No3201 - Dispõem sobre a concessão, de ofício, de licença compulsória nos casos de emergência nacional e de  interesse público de que trata o art. 71 da Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996.
Ato Normativo No126/96
português | English | español | français
Ato Normativo No128/97
Ato Normativo No129/97
Ato Normativo No131/97
Ato Normativo No133/97
Lei de Programa de Computador No9.609/98
Lei de Cultivares No9.456/97
Lei de Biossegurança No8.974/95
Ato Normativo No135/97
Ato Normativo No150/99
Ato Normativo No151/99
Ato Normativo No152/99


Canada   
Copyright Act [ English ]
Loi sur le droit d'auteur
  [ français ]
Copyright Regulations and Tariff of Fees [ English ]
Règlement et tarif des taxes sur le droit d'auteur
[ français ]
Bill C-32: An Act to amend the Copyright Act [ English ]
Projet de Loi C-32: Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur
[ français ]
Patent Act [ English ]
Loi sur les brevets
[ français ]
Patent Rules for Canada [ English | français ]
Trade-marks Act [ English ]
Loi concernant les marques de commerce et la concurrence déloyale
[ français ]
Trade-marks Regulations (1996) [ English ]
Règlement concernant les marques de commerce de 1996
[ français ]
Proposed amendments to the Trade-marks Regulations [ English | français ]
Industrial Design Act [ English ]
Loi sur les dessins industriels
[ français ]
Industrial Design Rules [ English ]
Règles régissant les dessins industriels (C.R.C., ch.964)
[ français ]
Integrated Circuit Topography Act [ English ]
Loi sur les topographies de circuits intégrés
[ français ]
Integrated Circuit Topography Regulations [ English ]
Règles sur les topographies de circuits intégrés
[ français ]
Plant Breeders' Rights Act [ English ]
Loi sur la protection des obtentions végétales
[ français ]
Plant Breeders' Rights Regulations [ English ]
Règlement sur la protection des obtentions végétales
[ français ]


Chile   
Ley de Propiedad Industrial - Ley No. 19.039
Ley de Propiedad Intelectual, Ley No.17.336, 28 de agosto de 1970 
(modificada al 22 de febrero de 1990)
Reglamento de la Ley No. 19.039 sobre Propiedad Industrial
Ley No. 19.342: Regula Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales (publicada el 3 de enero de 1994)


Colombia   

Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos español
Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights English
Ley No. 23 de 1982, 28 de enero de 1982
Ley No. 44 de 1993, 5 de febrero de 1993
Decisión 344: Régimen Común sobre Propiedad Industrial español
Common Regime on Industrial Property English
Decisión 486: Régimen Común sobre Propiedad Industrial
*La presente Decisión entrará en vigor el 1° de diciembre de 2000.
español
Common Intellectual Property Regime
*This Decision shall entry into effect on December 1, 2000
English
Decreto 0575 de 1992 (3 de abril). Por el cual se reglamenta parcialmente la Decisión 313 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena -D.O. 40412, 8 de abril de 1992
Decreto 0117 de 1994 (14 de enero). Por el cual se reglamenta la Decisión 344 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena -D.O. 41174, Enero 14/94
Decreto 0698 de 1997 (14 de marzo). Por el cual se se reglamenta el artículo 107 de la Decisión 344 de 1993 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena -D.O. 43006, Marzo 19/97
Decisión 345: Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales español
Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties English
Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos español
Common Regime on Access to Genetic Resources English



Costa Rica

Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor (WCT) (1996), Ley No. 7968 del 22 de diciembre de 1999, publicada en la Gaceta No. 23 del 2 de febrero de 2000.
Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT) (1996), Ley No. 7967 del 22 de diciembre de 1999, publicada en la Gaceta No. 21 del 31 de enero de  2000. 
Protocolo al Convenio Centroamericano para la protección de la propiedad industrial (Marcas, Nombres comerciales y Expresiones o Señales de Propaganda), Ley No. 7982 del 14 de enero de 2000, publicada en la Gaceta No. 23 del 2 de febrero de 2000
Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ley No. 6683, 14 de octubre de 1982 (modificada mediante Ley No. 7397, 3 de mayo de 1994), publicada en la Gaceta No. 212 del 4 de noviembre de 1982.
Reformas de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ley No. 6683 y sus Reformas, Ley de Patentes Modelos de Utilidad, No. 6867 y sus Reformas y del Código Procesal Civil, Ley No. 7130 y sus Reformas (Ley No. 7979 del 6 de enero de 2000, publicada en la Gaceta No. 21 del 31 de enero de 2000) 
Ley de Marcas y signos distintivos, Ley 7978 del 6 de enero del 2000 (reformada por Ley 8020 del 6 de setiembre de 2000), publicada en la Gaceta No. 22 del 1 de febrero de 2000.
Ley de Patentes de Invención, Dibujos, Modelos Industriales, Modelos de Utilidad y su Reglamento, Ley No. 6867, 25 de abril de 1983 publicada en la Gaceta No. 114 del 16 de junio de 1983.
Ley de Protección a los Sistemas de Trazados de los Circuitos Integrados, Ley No. 7961del 17 de diciembre de 1999, publicada en la Gaceta No. 13 del 19 de enero de 2000.
Ley de Información no divulgada, Ley No. 7975 del 4 de enero de 2000, publicada en la Gaceta No. 12 del 18 de enero de 2000. 
Ley de Procedimientos de Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual, Ley 8039 del 12 de octubre del 2000, publicada en la Gaceta 206 del 27 de octubre de 2000 
Ley para identificar el banano de Costa Rica en los Mercados Internacionales, Ley 8063, del 20 de diciembre de 2000


Dominica   

Chapter 332, the Trademarks Ordinance (revised), effective December 31, 1961


Ecuador   

Ley de Propiedad Intelectual, promulgada el 8 de mayo de 1998, Registro Oficial N° 320 del 19 de mayo de 1998
Reglamento a la Ley de Propiedad Intelectual
Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos español
Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights English
Decisión 344: Régimen Común sobre Propiedad Industrial español
Common Regime on Industrial Property English
Decisión 486: Régimen Común sobre Propiedad Industrial
*La presente Decisión entrará en vigor el 1° de diciembre de 2000.
español
Common Intellectual Property Regime
*This Decision shall entry into effect on December 1, 2000
English
Decreto Ejecutivo N°447, que reglamenta la Decisión N° 344 sobre Propiedad Industrial (Registro Oficial N°145, del 4 de septiembre de 1997)
Decisión 345: Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales español
Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties English
Decreto Ejecutivo N° 3708, que reglamenta la Decisión N° 345 (Registro Oficial N° 925, del 15 de abril de 1996)
Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos español
Common Regime on Access to Genetic Resources English



El Salvador   

Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Intelectual de 1993, Decreto Nº 604 (D.O. 150 Vol. 320, 16 de agosto de 1993) 
(derechos de autor, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales)
Reglamento de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Intelectual, Decreto Nº 35


Grenada   

Trade Marks- Ordinance N. 6, effective April 12, 1939
Rules of October 12, 1939
Patents-New Ordinance N.14 of 1932


Guatemala   

Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos,  Decreto 33-98 del Congreso de la República.
Ley de Propiedad Industrial
Ley de Patentes de Invención, Modelos de Utilidad, Dibujos y Diseños Industriales, Decreto Ley 153-85, 30 de diciembre de 1985


Guyana

Chapter 90:03 Patents and Designs Act, January 1, 1938
Trade Marks Ordinance N. 67 of 1952, effective January 1, 1956


Haïti

Law on Literary and Artistic Property, October 8, 1885
Law of December 14, 1922
Patents and Trade Marks Decree of June 19, 1960


Honduras

Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos (Decreto 141-93), 30 de agosto de 1993 publicada en las Gacetas 27,218 y 27,219 del 8 y 9 diciembre de 1993.
Ley de Propiedad Industrial - Decreto 12-99 E, del 19 de diciembre de 1999,  (deroga el Decreto 142-93, del 7 de septiembre de 1993, publicado en las Gacetas 27,231 y 27,232 del 23/24 de diciembre de 1993)


Jamaica

Copyright Act, 1st September, 1993
Trade Marks Act
Patent Act


México

Ley Federal del Derecho de Autor (D.O.F. 24/12/96)
Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor (15/5/98)
Ley de la Propiedad Industrial (D.O.F. 2/8/94)
Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial (D.O.F. 23/11/94)
Acuerdo por el que se delegan facultades en el Director de Asuntos Jurídicos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, para conocer de las infracciones administrativas en materia de comercio, conforme a la Ley Federal del Derecho de Autor (D.O.F. 2/5/97)
Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (D.O.F. 23/8/95)
Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (D.O.F. 14/12/94)
Ley Federal de Variedades Vegetales (D.O.F. 25/10/96)
Acuerdo por el que se da a conocer la lista de instituciones reconocidas por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial para el depósito de material biológico (D.O.F. 30/5/97)


Nicaragua

Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ley No 312, publicada el 31 de agosto de 1999 (La Gaceta, D.O. No. 66).
Reglamento de la Ley de Derechos de Autor y Conexos, (Decreto No 22-2200), publicada en las Gacetas Número 166 y 167 del 31 de Agosto y 1 de Septiembre de 1999 respectivamente.
Ley de Patentes de Invención, Modelo de Utilidad y Diseños Industriales, Ley No. 354, publicada el 19 de septiembre de 2000. Deroga la Ley de Patentes de Invención, del 14 de octubre de 1899, la Reforma a la Ley de Patentes de Invención del 20 de marzo de 1925, y el Decreto No.1302 del 19 de agosto de 1983.
Ley de Protección a los Esquemas Trazados de Circuitos Integrados, Ley No. 324, publicada el 17 de enero de 2000.
Reglamento de la Ley de Protección a los Esquemas Trazados de Circuitos Integrados
(Decreto No 38-2001), publicada el 17 de enero de 2000.
Ley de Protección para las Obtenciones Vegetales, Ley No 318 , publicada el 29 de noviembre de 1999 (La Gaceta, D.O. No 228).
Reglamento de la Ley de Protección para las Obtenciones Vegetales
(Decreto No 37-2000), publicada en La Gaceta, Diario Oficial, No. 228 del 29 de Noviembre de 1999.
Ley de Protección de Señales Satelitales Portadoras de Programas, Ley No 322 , publicada el 16 de diciembre de 1999 (La Gaceta, D.O. No 240).
Reglamento de la Ley de Protección de Señales Satelitales Portadoras de Programas, (Decreto No 44-2000), publicada en La Gaceta No. 240 del 16 de Diciembre de 1999.
Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, Ley No. 380 , publicada el 14 de febrero de 2001.
Ley de Patente de Invención, 14 de octubre de 1899 (modificada 1925, 1955, 1968)
Código Civil de la República de Nicaragua (Título IV)
 

Panamá

Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, Ley No 15, 8 de agosto de 1994
Decreto N° 261 de 1995, Reglamento de la Ley N°15 de 1994 sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos (Gaceta Oficial N° 22.907)

Ley Nº 35 de 10 de mayo de 1995, por la cual se dictan Disposiciones sobre propiedad industrial (LPI) Publicada en la Gazeta Oficial el 15 de mayo de 1996

Ley Nº 23 de 1997, modificando parcialmente la Ley Nº 35 de 1996 sobre la Propiedad Industrial (Gaceta Oficial Nº 23.340)
Decreto Ejecutivo Nº 7 de 1998, Reglamento de la Ley Nº 35 de 1996 sobre Propiedad Industrial (Gaceta Oficial Nº 23.486)


Paraguay

Ley Nº  1328/98 de Derecho de Autor y Derechos Conexos del 20 de octubre de 1998
Decreto Reglamentario de la Ley Nº 1328/98 del 13 de septiembre de 1999 
(Decreto Nº 5159/99)
Ley 773/25 de Patentes del 3 de septiembre de 1925
Decreto Reglamentario No 32611 del 8 de febrero de 1929
Ley Nº 1294 (Marcas), agosto 6, 1998
Reglamento de la Ley 1294/98 de Marcas, 14 de agosto de 1998 (Decreto No. 22365)
Ley 868/81 de Dibujos y Modelos Industriales del 2 de noviembre de 1981
Decreto reformatorio No 30007 del 5 de enero de 1982
Ley Nº  385 de Semillas y protección de cultivares del 11 de agosto de 1994


Perú

Ley de Propiedad Intelectual, promulgada el 8 de mayo de 1998, Registro Oficial N° 320 del 19 de mayo de 1998
Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos español
Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights English
Decreto Legislativo 822 - Ley sobre el Derecho de Autor
Decreto Legislativo del 23 de abril de 1996 (publicado el 24 de abril de 1996).
Decisión 344: Régimen Común sobre Propiedad Industrial español
Common Regime on Industrial Property English
Decisión 486: Régimen Común sobre Propiedad Industrial
*La presente Decisión entrará en vigor el 1° de diciembre de 2000.
español
Common Intellectual Property Regime
*This Decision shall entry into effect on December 1, 2000
English
Decreto Legislativo 823 - Ley de Propiedad Industrial
Decreto Legislativo del 23 de abril de 1996 (publicado el 24 de abril de 1996).
Decisión 345: Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales español
Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties English
Decreto Ejecutivo N° 3708, que reglamenta la Decisión N° 345 (Registro Oficial N° 925, del 15 de abril de 1996)
Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos español
Common Regime on Access to Genetic Resources English



República Dominicana

Ley 32-86 sobre Derechos de Autor, Julio 4, 1986 (D.O. 9689 Julio 15, 1986).
Marcas:
Ley N. 290 del 30 de junio de 1966.
Resolución del Ministro de Industria y Comercio N. 1, 6 de febrero de 1992.
Patentes
Ley 4994 del 25 de abril de 1911 (modificada 1914).


St. Lucia

Commercial Code, Chapter X, Part III, Trade Marks, with amendments to June 30, 1957
Commercial Code, Title X, Part I, Patents


St. Kitts and Nevis

Revised Edition of the Laws ordinance, 1959. Registration of United Kingdom Patents Act
Chapter 191 (Registration of UK trademarks): Chapter 192 (original registration of trademarks).


St. Vincent and the Grenadines

Copyright Act, 1989 (No 53 of December 27, 1989)
Registration of UK Patents (Amendment) Ordinance 1956
Patent Rules, 1925
Trade Marks: Ordinance N. 5 of 1940, effective Sept. 3, 1940


Suriname

Royal Ordinance (Regulation for Industrial Property, 1912) of August 19, 1912, amended by Decree of August 31, 1984


Trinidad and Tobago

The Copyright Act, 1997
Patents Act, 1996
Trade Marks (Amendment) Act 1997 (Act 31 of 1997)
Trade Marks (Amendment) Rules 1997
Industrial Designs Act, 1996
Geographical Indications Act, 1996
Protection Against Unfair Competition Act, 1996
Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits Act, 1996


United States of America (Updated as of July 1998)

Patent Laws and Regulations
Laws: Title 35, Parts I to IV, United States Code
Regulations: Title 37, Chapter I (Subchapter A, Parts 1, 3, 5, 7, 10, 15, and 15a and Subchapter B); Chapter IV and Chapter V, Code of Federal Regulations
Trademark Laws and Regulations
Laws: Title 15, §§1051-1127, United States Code
Regulations: Title 37, Chapter I, Parts 2 and 6, Code of Federal Regulations
Copyright Laws and Regulations
Laws: Title 17, United States Code
Regulations: Title 37, Chapters I (Subchapter C) and II, Code of Federal Regulations
Protection of Geographical Indications Laws and Regulations
Laws: Title 15, §45a, §1052, §1054 and §1125, United States Code
Title 27, §205, United States Code
Also, see generally, Trademarks, above.
Regulations: See Trademarks, above.
Industrial Design Laws and Regulations
Laws: Title 35, §§171-173 and §289, United States Code
Regulations: Title 37, Chapter I, §§1.151-1.155, Code of Federal Regulations
See also: Generally, Patents
Plant Variety Protection
Laws: Title 35, United States Code, Part II, Chapter 15, §§161-164
Regulations: see under "Patent Laws and Regulations"
Laws: Title 7, United States Code, Chapter 57, §2321 et seq.
Regulations: Title 7, Code of Federal Regulations, Subtitle B, Subchapter E, Part 97
Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits
Laws: Title 17, United States Code, §§901-914
Regulations: Title 37, Code of Federal Regulations, Chapter I, Subchapter C and Chapter II, Subchapter A, Part 211


 Uruguay

Ley N° 9739 sobre Propiedad Literaria y Artística, diciembre de 1937
Ley N° 17.164  Patentes de Invención, modelos de utilidad y diseños industriales español
Invention Patents, Utility Models, and Industrial Designs English
Decreto N° 11/000 Reglamenta la Ley N° 17.164, de Patentes de Inversión, Modelos de Utilidad y Diseños Industriales español
Regulates Law No. 17.164, regarding Invention Patents, Utility Models and Industrial Designs English
Ley N° 17.011  Normas relativas a las Marcas español
Trademarks English
Decreto N° 34.999 Reglamenta la Ley N° 17.011, de Normas Relativas a las Marcas español
Regulates Law No. 17.011, regarding Trademarks  English
Ley 10.089: Patentes de Invención
Ley 14.549 (Modelos de Utilidad), 27 de julio de 1976
Ley N° 14.549: Dirección de la Propiedad Industrial, Normas para otorgar los títulos de patente o modelo de utilidad - Proyecto de Ley
Ley 15.173: Semillas, 4 de agosto de 1981
 


 Venezuela

Decisión 351: Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos español
Common Provisions on Copyright and Neighboring Rights English
Decisión 344: Régimen Común sobre Propiedad Industrial español
Common Regime on Industrial Property English
Decisión 486: Régimen Común sobre Propiedad Industrial
*La presente Decisión entrará en vigor el 1° de diciembre de 2000.
español
Common Intellectual Property Regime
*This Decision shall entry into effect on December 1, 2000
English
Ley de Propiedad Industrial (Ley 55)
Decisión 345: Régimen Común de Protección a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales español
Common Provisions on the Protection of the Rights of Breeders of New Plant Varieties English
Reglamento de la Decisión 345 de la Comunidad Andina de Naciones, relativa al Régimen Común de Protección de los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales
Decisión 391: Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos español
Common Regime on Access to Genetic Resources English

 

               

pays plan du site liste a-z contacts gouvernementaux