Zone de libre-échange des Amériques  - ZLEA

english español português

 
Déclarations
ministérielles
Comité de négociations
commerciales
Groupes de
négociation
Comités
spéciaux
Facilitation
des
affaires
Société
civile
Base de données
du commerce
et des tarifs
Programme de
coopération
hémisphérique

AccueilPays Plan du site Liste A-Z Contacts gouvernementaux       

 

  

Intellectual Property Rights National Legislation Directory Links
Derechos de propiedad intelectual Legislación nacional Directorio Enlaces
Direitos de Propriedade Intelectual Legislação Nacional Diretório Links
Droits de propriété intellectuelle Législation nationale Annuaire Liens

 

Directory of National Authorities on Intellectual Property

This section includes basic information on authorities responsible for the different areas of intellectual property in the Western Hemisphere. It covers copyright, industrial property, plant varieties, customs and trade policy formulation.

Directorio de autoridades nacionales en materia de propiedad intelectual

Esta sección incluye información sobre las autoridades responsables de las distintas áreas de la propiedad intelectual. Comprende derechos de autor, propiedad industrial, variedades vegetales, autoridades aduaneras, y autoridades a cargo de la política comercial en esta área.

Diretório de Autoridades Nacionais em Matéria de Propriedade Intelectual

Esta seção inclui informação sobre as autoridades responsáveis pelas distintas áreas da Propriedade Intelectual. Abrange Direitos de Autor, Propriedade Industrial, Variedades Vegetais, Autoridades Alfandegárias e autoridades a cargo da política comercial nesta área.

Annuaire des autorités nationales en matière de propriété intellectuelle

Cette section contient de l’information de base en ce qui a trait aux autorités responsables de la propriété intellectuelle dans l’hémisphère occidental en matière de droit d’auteur, de propriété industrielle, d’obtentions végétales, de douanes et formulation de politique commerciale.

Countries

Antigua and Barbuda Bolivia Costa Rica Grenada Jamaica Peru Trinidad and Tobago
Argentina Brazil Dominica Guatemala Mexico St. Kitts and Nevis United States
Bahamas Canada Dominican Republic Guyana Nicaragua St. Lucia Uruguay
Barbados Chile Ecuador Haïti Panama St. Vincent and Grenadines Venezuela
Belize Colombia El Salvador Honduras Paraguay Suriname  

 


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de autor/ 
Copyright
Secretaría de Educación Pública
Instituto Nacional del Derecho de Autor

Dirección: Mariano Escobedo 438
Col. Nueva Anzures
Mexico, D.F. 11590
Tel: (52 5) 250 03 80; 250 02 91
Fax: (52 5) 250 75 73

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI)

Dirección: Av. Periférico Sur No. 3106
Col. Jardines del Pedregal
01900 Mexico, D.F.
Tel: (52 5) 624 04 01; 624 04 02
Fax: (52 5) 624 04 06

Variedades Vegetales /
Plant Varieties
Servicio Nacional de Inspección y Certificación
de Semillas - SNICS
Secretaría de Agricultura, Ganadería

y Desarrollo Rural

Dirección: Lope de Vega 125, 8o piso
Col. Chapultepec Morales
México, D.F. 11570
Tel: (52 5) 203 9427, 203 9667
Fax:(52 5) 250 6483

Control de Prácticas Anti-
competitivas en Licencias
Contractuales /
Control of Anticompetitive
Practices in Contractual Licences
Comisión Federal de Competencia

Dirección: Tamaulipas 150, piso 17
Col. Hipodromo Condesa
06140 Méxco D.F.
Tel: (52 5) 629 6500
Fax:(52 5) 553 3240

Medidas de Frontera /
Border Measures
Administración General de Aduanas
Secretaría de Hacienda y Crédito Público

Dirección: Avenida Hidalgo 77, Módulo 1, Planta Baja
Col. Guerrero
06300 México D.F.
Tel: (52 5) 228 34 36
Fax: (52 5) 228 3353


NICARAGUA


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de Autor / Copyright Ministerio de Educación
Registro de Derechos de Autor

Dirección: Ministerio de Educación
Centro Cívico
Managua
Tel: (505) 265 0195; 265 0444:
Fax: (505) 265 0391

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Ministerio de Economía y Desarrollo (MEDE)
Dirección General de Industria Registro

de la Propiedad Industrial

Dirección: Apartado No. 8
Managua
Carretera Masaya Sandy s. 1 1/2 c. arriba Managua
Tel: (505) 267 0129; 267 0115; 267 0161
Fax: (505) 267 0095
Télex: 2410 NK


PANAMÁ


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de Autor / Copyright Ministerio de Educación
Dirección Nacional de Derecho de Autor

Dirección: Avenida Justo Arosemena y Calle 27
Edificio Poli
Panama

Dirección Postal: Apartado Postal 2440
Zona 3
Panama 3
Tel: (507) 262 1504
Fax: (507) 262 2200

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Ministerio de Comercio e Industrias
Dirección General del Registro
de la Propiedad Industrial (DIGERPI)
Ministerio de Comercio e Industrias

Dirección: Avenida Cuba
Edificio de la Lotería, Calidonia
Ciudad de Panamá
Apartado Postal 9658
Panamá 4
Tel: (507) 227 39 87; (507) 227 25 35
Fax: (507) 227 61 87
E-mail: digerpi@sinfo.net

Medidas de Frontera /
Border Measures
Departamento de Propiedad Intelectual
Dirección General de Aduanas
Ministerio de Hacienda y Tesoro

Dirección: Curundú, Edificio 1009
Ciudad de Panamá
Apartado Postal 7304
Panamá 5, República de Panamá
Tel: (507) 232 62 77; (507) 232 53 55
Fax: (507) 232 58 34
E-mail: Aduana@keops.utp.ac.pa

Departamento de Propiedad Intelectual
Administración de la Zona Libre de Colón

Dirección: Zona Libre de Colón
Ciudad de Colón
Apartado Postal 1118
Zona Libre de Colón
Tel: (507) 445 62 71, (507) 445 22 60;
       (507) 445 10 33 (ext. 115/179)
Fax: (507) 441 80 82


PARAGUAY


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de Autor / Copyright Ministerio de Educación

Dirección: San Benigno 1402
Asunción

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Ministerio de Industria y Comercio

Dirección: Avenida España 477
Asunción
Casilla de Correo 1375
Asunción
Tel: (595 21) 204 797
Fax: (595 21) 213 970
Télex: 22090 PY – 259 MIC PY

Variedades Vegetales /
Plant Varieties
Ministerio de Agricultura y Ganadería
Dirección de Semillas (DISE)

Dirección: Gaspar R. de Francia N. 685
c/ Mcal. Estigarribia
San Lorenzo
Tel: (59 5) 21 58 22 01
Fax: (59 5) 2158 46 45

Política Comercial /
Policy Formulation/Trade
Subsecretaría de Estado de Comercio
del Ministerio de Industria y Comercio

Dirección: España Nº 323 c/ EE.UU.
Asunción
Tel: (595) 21 27 140;
       (595) 21 212 844
Fax: (595) 21 210 570
E-mail: proyecto@vdimic.una.py


PERÚ


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de Autor / Copyright Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI)
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)
Oficina de Derechos de Autor

Dirección: Calle de la Prosa No. 138
San Borja
Lima 41
Tel: (51 1) 224 7800
Fax: (51 1) 224 0348; 224 0349
Website: http://www.indecopi.gob.pe

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Ministerio de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI)
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)

Oficina de Signos Distintivos
(Matters relating to trademarks, commercial names and slogans and indications of origin)

Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologías
(Matters relating to patents, utility models, industrial designs, protected plant varieties and other new technologies)

Dirección: Calle de la Prosa No. 138
San Borja
Lima 41
Tel: (51 1) 224 7800
Fax: (51 1) 224 0348; 224 0349
Website: http://www.indecopi.gob.pe


REPÚBLICA DOMINICANA


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Derechos de Autor / Copyright Oficina Nacional de Derecho de Autor (ONDA)

Dirección: Palacio de Telecomunicaciones
Calle Isabel La Católica No. 203
Zona Colonial
Santo Domingo, D.N.
Tel: (809) 688 6562
Fax: (809) 682 5440; 567 8995

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Secretaría de Estado de Industria y Comercio
Registro de la Propiedad Industrial y Comercio

Dirección: Edificio de Oficinas Gubernamentales, 7o. piso
Av. Francia, esquina Leopoldo Navarro
Santo Domingo
Tel: (809) 688 96 85
Fax: (809) 686 19 73

Política Comercial /
Policy Formulation/Trade
Secretaría de Estado de Industria y Comercio

Dirección: Ave. México, esquina Leopoldo Navarro
Santo Domingo
Tel.: (809) 685 5171; 688 9685
Fax: (809) 686 1973


ST. KITTS AND NEVIS


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / Derecho de Autor Ministry of Justice
Attorney-General's Chambers

Address: Government Headquarters
P.O. Box 164
Basseterre
Tel: (1 869) 465 2521; 
       (1 869) 465 5040
Telex: 6820 EXTNL KN

Industrial Property /
Propiedad Industrial
  • Patents / Patentes

  • Trademarks / Marcas

  • Industrial Designs /
    Diseños Industriales

Registry of the Supreme Court
Police Training Complex

Address: Pond Industrial Site
Basseterre
Tel: (1 869) 465 2195; 465 2009
Fax: (1 869) 465 5040


ST. LUCIA


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / Derecho de Autor Government of Saint Lucia
Attorney General's Chambers

Address: Manoel Street
Castries
Tel: (1 758) 452 3772; 452 3622; 453 0557
Fax: (1 758) 453 6315

Industrial Property /
Propiedad Industrial
  • Patents / Patentes

  • Trademarks / Marcas

  • Industrial Designs /
    Diseños Industriales

Hon. Attorney-General
Registry of Trademarks, Patents, Designs

Address: c/o High Court of Justice Buildings
Peynier Street
Castries
Tel: (1 758) 45 21 257 (Registrar); 45 31 918
Fax: (1 758) 45 37 347


ST. VINCENT AND THE GRENADINES


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / 
Derecho de Autor
Ministry of Justice
Attorney-General's Office

Address: Kingstown
St. Vincent and the Grenadines
Tel: (1 809) 45 72807; 45 61762
Fax: (1 809) 45 72898
E-mail: att.gen.chambers@caribsurf.com

Industrial Property /
Propiedad Industrial
  • Patents / Patentes

  • Trademarks / Marcas

  • Industrial Designs /
    Diseños Industriales

Registrar's Office
Supreme Court

Address: Court House
Kingstown, St. Vincent
Tel: (1 809) 457 1220
Fax: (1 809) 457 1888


SURINAME


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / 
Derecho de Autor
Bureau Industriële Eigendom /
Bureau for Industrial Property
Ministerie van Justitie en Politie/
Ministry of Justice and Police

Address: Gravenstraat 1
Paramaribo
Mailing address: P.O. Box 291
Paramaribo
Tel: (597) 47 58 05; 47 38 41
Fax: (597) 41 21 09; 47 82 83

Industrial Property /
Propiedad Industrial
  • Patents / Patentes

  • Trademarks / Marcas

  • Industrial Designs /
    Diseños Industriales

Bureau Industriële Eigendom /
Bureau for Industrial Property
Ministerie van Justitie en Politie /
Ministry of Justice and Police

Address: Gravenstraat 1
Paramaribo
Mailing address: P.O. Box 291
Paramaribo
Tel: (597) 47 58 05; 47 38 41
Fax: (597) 41 21 09; 47 82 83


TRINIDAD AND TOBAGO


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / 
Derecho de Autor
Intellectual Property Office
Ministry of Legal Affairs

Address: 34 Frederick Street
Port of Spain
Tel: (1 868) 627 9567; 625 9972
Fax: (1 868) 624 1221
E-mail: Controller.IPOffice@opus.co.tt ChiefTechExaminer.IPOffice@opus.co.tt Correspondence.IPOffice@opus.co.tt

Industrial Property / Propiedad Industrial
  • Patents / 
    Patentes

  • Trademarks / 
    Marcas

  • Industrial Designs / Diseños Industriales

Intellectual Property Office
Ministry of Legal Affairs

Address: 34 Frederick Street
Port of Spain
Tel: (1 868) 627 9567; 625 9972
Fax: (1 868) 624 1221
E-mail: Controller.IPOffice@opus.co.tt ChiefTechExaminer.IPOffice@opus.co.tt Correspondence.IPOffice@opus.co.tt


UNITED STATES


Area IP / IP Area Authority / Autoridad
Copyright / 
Derecho de Autor
Copyright Office
Library of Congress

Address: Department 17
Washington, D.C. 20540
Tel: (1 202) 707 8350 (Registrar);
       (1 202) 707 5000 (General)
Fax: (1 202) 707 8366
Telex: 7108220185 LIBCON

Industrial Property /
Propiedad Industrial
  • Patents / 
    Patentes

  • Trademarks / 
    Marcas

  • Industrial Designs /
    Diseños Industriales

United States Department of Commerce
Patent and Trademark Office (USPTO)

Address: 2121 Crystal Drive
Suite 902
Arlington, VA 22202
Box 4
U.S. Department of Commerce
Washington, D.C. 20231
Tel: (1 703) 305 8600 (Commissioner)
       (1 703) 305 9300 (Deputy Commissioner of Patents and Trade Marks)
Fax: (1 703) 305 8885
Telex: 710-955-0671

Plant Varieties /
Variétés végétales
The Commissioner of Patents and Trademarks
Patent and Trademark Office

Address: Box 4
Washington, D.C. 20231
Tel: (1 703) 305 9300
Fax: (1 703) 305 8885
Telex: 710-955-0671

The Commissioner
Plant Variety Protection Office
Agricultural Marketing Service
Department of Agriculture

Address: Beltsville, Maryland 20705-2351
Tel: (1 301) 504 44 18
Fax: (1 301) 504 52 91

Border Measures /
Medidas en Frontera
Intellectual Property Rights Branch
United States Custom Service
Department of the Treasury

Address: 1301 Constitution Avenue, NW
Washington DC 20229
Tel: (1 202) 395 6894
Fax:(1 202) 395 3891

International Organizations and Agreements Division
Office of International Affairs
U.S. Customs Service

Room 2118
Address: 1301 Constitution Avenue, NW
Washington DC 20229
Tel:(1 202) 927 14 80
Fax:(1 202) 927 68 97

Policy Formulation/Trade /
Política Comercial
Deputy Assistant USTR for IPR
Office of the United States Trade Representative
Executive Office of the President

Address: 600 17th Street, NW
Washington, D.C. 20508
Tel: (1 202) 395 68 64
Fax: (1 202) 395 39 11


URUGUAY


Area IP / IP Area Autoridad / Authority
Derechos de Autor /  
Copyright
Ministerio de Educación y Cultura
Consejo de Derechos de Autor

Dirección: Reconquista 535, Piso 8
Montevideo
Tel: (598 2) 91 11 91; 71 10 14
Fax: (598 2) 96 26 32; 71 10 14

Propiedad Industrial /
Industrial Property
  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Ministerio de Industria, Energía y Minería
Dirección Nacional de la Propiedad Industrial

Dirección: Rincón 719
Montevideo
Tel: (598 2) 902 57 71; 
       (598 2) 93 09 23
Fax: (598 2) 903 11 40
Télex: 22072 MINIE UY
Internet homepage: http://164.73.88.97/indice.htm

Variedades Vegetales /
Plant Varieties
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
Dirección General, Servicios Agrícolas
Unidad de Semillas

Dirección: Avda. Millán 4703
12.900 Montevideo
Tel: (598 2) 309 79 24; 309 78 32
Fax: (598 2) 39 60 53


VENEZUELA


Area IP / IP Area Autoridad / Authority

Derechos de Autor /  
Copyright

 

Propiedad Industrial /
Industrial Property

  • Patentes / Patents
  • Marcas / Trademarks
  • Diseño Industrial /
    Industrial Designs
Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI)

Dirección: Centro Simón Bolivar, Torre Sur, Piso 7
Apartado Postal 1844
El Silencio
Caracas 1010
Tel: (58 2) 481 3063; 481 1245; 483 24 77
Fax: (58 2) 483 13 91

Política Comercial /
Policy Formulation/Trade
Ministerio de Industria y Comercio (MIC)
Dirección General Sectorial de Planificación Estrátegica e Inversiones

Dirección: Av. Libertador
Centro Comercial Los Cedros, Penthouse
Urbanización Florida
Caracas 1050
Tel: (58 2) 761 89 85; 762 56 60
Fax: (58 2) 761 89 85; 762 56 60

Sources: APEC, WIPO, WTO, UPOV


               

pays plan du site liste a-z contacts gouvernementaux