Diffusion Publique
FTAA.TNC/com/03
1er avril 2004

Original: Anglais
 

ZLEA – COMITÉ DES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES


COMMUNIQUÉ CONJOINTE DES CO-PRÉSIDENTS

Du 31 mars au 1^er avril 2004, des consultations ont été menées à Buenos Aires, en Argentine, entre un groupe informel de pays participant aux négociations de la ZLEA, au sujet de la préparation de directives aux groupes de négociation de la ZLEA, conformément à la décision prise à la réunion ministérielle de Miami, afin d’élaborer un ensemble commun et équilibré de droits et d’obligations qui s’appliqueront à tous les pays et d’établir les procédures des négociations plurilatérales entre les pays de la ZLEA qui désirent libéraliser davantage le commerce et adopter d’autres disciplines au sein de la ZLEA. Différentes idées ont été échangées, et le groupe a convenu qu’il devrait tenir d’autres consultations dans leurs capitales. Au cours des prochaines semaines, les consultations se poursuivront entre ces pays et d’autres délégations et avec les coprésidents du Comité des négociations commerciales (CNC).

Les coprésidents du CNC ont convenu qu’il fallait continuer celles-ci et d’autres consultations informelles qui se tiennent depuis la 17^e réunion du CNC à Puebla, au Mexique. Selon l’évaluation réalisée par les coprésidents du CNC, d’autres progrès doivent être accomplis avant de reprendre la 17^e réunion du CNC. Les coprésidents du CNC entreront en contact avec toutes les délégations concernant la reprise de la 17^e réunion du CNC.