Público
FTAA.TNC/com/03
1 de abril de 2004

Original: inglês
Tradução: Não Secretaria ALCA

ALCA – COMITÊ DE NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS

DECLARAÇÃO CONJUNTA DOS CO-PRESIDENTES

Nos dias 31 de março e 1 de abril de 2004, realizaram-se consultas, em Buenos Aires, Argentina, entre um grupo informal de países participantes das negociações da ALCA, relativas à elaboração de orientações aos grupos de negociação da ALCA, conforme determina a Declaração Ministerial de Miami, para que se desenvolva um conjunto comum e equilibrado de direitos e obrigações aplicáveis a todos os países, bem como procedimentos para as negociações plurilaterais entre os países da ALCA que desejem acordar liberalização e disciplinas adicionais no âmbito da ALCA. Diversas idéias foram intercambiadas e o grupo concordou que necessitaria efetuar consultas adicionais em suas capitais. Ao longo das próximas semanas, continuarão as consultas entre estas e outras delegações, bem como com os Co-Presidentes do Comitê de Negociações Comerciais (CNC).

Os Co-Presidentes do CNC concordam ser necessário continuar estas e outras consultas informais, que se têm realizado desde a décima-sétima reunião do CNC, celebrada em Puebla, México. Na avaliação dos Co-Presidentes do CNC, é necessário alcançar maior progresso, antes de retomar a décima-sétima reunião do CNC. Os Co-Presidentes do CNC entrarão em contato com todas as delegações a respeito da reconvocação da décima-sétima reunião do CNC.