Diffusion Publique
FTAA.TNC/com/01
Le 6 février 2004

ZLEA – COMITÉ DE NÉGOCIATIONS COMMERCIALES

DÉCLARATION CONJOINTE DES CO PRÉSIDENTS

Le Comité de négociations commerciales (CNC) avait pour principale tâche de mettre en œuvre les instructions énoncées dans la Déclaration ministérielle de la réunion de Miami, concernant l’élaboration d’un ensemble commun et équilibré de droits et obligations applicables à tous les pays et l’établissement de procédures de négociations plurilatérales pour les pays de la ZLEA souhaitant définir une libéralisation et des disciplines additionnelles.

Les travaux accomplis durant la semaine ont été ardus, mais constructifs. Il s’agit d’un cadre tout nouveau et la tâche est très complexe. Les délégations ont fait preuve de bonne volonté dans les efforts déployés pour atteindre notre objectif commun, celui de faire progresser les négociations de la ZLEA vers l’aboutissement de l’étape finale.

Toutefois, il faut plus de temps aux délégations. Les délégations doivent toutes se consulter et consulter les décideurs dans leurs capitales. Pour faciliter le processus, les co présidents ont convenu de suspendre les travaux du CNC et de les reporter, provisoirement, à la première semaine de mars, ici à Puebla.

Au cours des prochaines semaines, les co présidents poursuivront les consultations en vue de faciliter la bonne continuation des négociations.