Zone de libre-échange des Amériques - ZLEA |
Public
Original:
anglais ZLEA – COMITÉ DES REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX SUR LA PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE MÉMOIRE PRÉSENTÉ EN RÉPONSE À L’INVITATION OUVERTE
Brazil-US Business Council Le Brazil‑U.S. Business Council (Conseil des entreprises Brésil-États‑Unis) se réjouit de cette occasion de communiquer ses observations officiellement et par écrit en réponse à l’invitation ouverte appelant la société civile des pays participant à la ZLEA à présenter des mémoires qui a été publiée sur le site Web de celle‑ci le 28 mars 2003. Le Brazil‑U.S. Business Council s’efforce depuis plusieurs années d’élaborer des positions consensuelles sur la ZLEA. Le document ci‑joint est le fruit du dialogue mené entre des représentants des secteurs privés du Brésil et des États‑Unis lors du septième Forum des gens d’affaires tenu à Quito (Équateur) et représente une base importante d’accord entre les secteurs privés de nos deux pays à propos de la ZLEA. Nous espérons que ce document consensuel aidera les gouvernements des pays participant à la ZLEA à faire avancer les importantes questions qui y sont examinées. Le
Brazil‑U.S. Business Council est résolu à contribuer à la formation d’un
consensus sur les principales questions que soulève la ZLEA et considère
ce document comme un point de départ des travaux qui mèneront en fin de
compte à l’établissement de cette zone de libre‑échange. |
|
|
|
|
|