Resumen ejecutivo:

La Cámara de Comercio Estadounidense, la Asociación de Cámaras de Comercio Estadounidenses en América Latina (AACCLA) y la Sección Estadounidense del Consejo Empresarial Brasil-E.U. acogemos esta oportunidad de plantear nuestros puntos de vista sobre la emergente Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Apoyamos con vehemencia el libre comercio en el hemisferio y hemos presentado con anterioridad nuestras recomendaciones al Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil y a las siete reuniones anteriores del Foro Empresarial de las Américas con nuestra perspectiva sobre la forma en que debe enmarcarse el Acuerdo.

El comercio agrícola es un componente de gran importancia en el comercio internacional y debe recibir el mismo trato que todos los demás productos en el ALCA. Asimismo, debe existir un fuerte compromiso entre todos los participantes de eliminar las barreras arancelarias y no arancelarias al comercio de productos agropecuarios y productos alimentarios terminados con valor agregado. Además, el ALCA debe incluir reglas claras sobre la aplicación de normas sanitarias y fitosanitarias y la eliminación de todos los subsidios a las exportaciones y a la producción nacional. El cumplimiento de las reglas en el comercio agrícola se vería apoyado por la transparencia en la reglamentación. Deben adoptarse medidas que garanticen que las reglas se publiquen en inglés, portugués y español en Internet y en otros medios.