Zone de libre-échange des Amériques  - ZLEA

english español

 
Déclarations
ministérielles
Comité de négociations
commerciales
Groupes de
négociation
Comités
spéciaux
Facilitation
des
affaires
Société
civile
Base de données
du commerce
et des tarifs
Programme de
coopération
hémisphérique

AccueilPays Plan du site Liste A-Z Contacts gouvernementaux       

 

Public
FTAA.soc/civ/98
Le 13 juin 200
3

Original: espagnol
Traduction
: non Secrétariat ZLEA

ZLEA – COMITÉ DES REPRÉSENTANTS GOUVERNEMENTAUX SUR LA PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE

MÉMOIRE PRÉSENTÉ EN RÉPONSE À L’INVITATION OUVERTE


Nom

Elias Handam

Organisme  
Pays Mexique


L’Accord sur la ZLEA apportera de nombreux avantages aux Amériques, mais le plus important à mon avis est l’unification du continent. C’est là la condition essentielle d’un progrès réel dans tous les domaines d’activité. Si tous les pays des Amériques s’appuient mutuellement dans chacun de ces domaines, nous pourrons devenir une véritable puissance. Ce dont nous avons besoin maintenant, ce n’est pas d’une querelle entre les nations, mais plutôt de compréhension et d’appui mutuels.

Le temps est venu pour nous de nous rendre compte de cette réalité et d’en finir avec les ambitions que nourrissent quelques-uns et avec l’attitude d’indifférence à l’égard de nos nations. Il est temps de regarder au-delà de nos frontières et de nous demander ce dont nos pays ont réellement besoin, de nous rappeler que l’histoire et le présent de nos cultures respectives comportent plus de traits communs que de différences. N’oubliez pas qu’il s’agit ici non seulement d’un accord de libre-échange, mais aussi d’une occasion d’unifier les Amériques du point de vue social aussi bien que commercial, et qu’une telle unification sera d’un profit réel pour notre continent.
 

               

pays plan du site liste a-z contacts gouvernementaux