Le chapitre sur l'investissement de l'Accord sur la ZLEA devrait accorder aux investisseurs de tout pays de la ZLEA désireux d'investir sur le territoire d'un autre pays de la ZLEA, et ce, durant toute la durée de leur investissement, le plus favorable du traitement national et du traitement de la nation la plus favorisée (NPF) lorsque les investisseurs se trouvent dans des circonstances similaires.
 

L'Accord sur la ZLEA devrait admettre les disciplines d'expropriation traditionnelles (c'est-à-dire les expropriations qui sont appliquées dans l'intérêt public ou social, dans des conditions non discriminatoires et dans le respect de la légalité et qui sont accompagnées d'une indemnisation rapide, adéquate et effective).
 

L'Accord sur la ZLEA devrait autoriser les ressortissants d'une partie à entrer et à rester temporairement sur le territoire d'une autre partie dans le but d'établir, de développer ou d'administrer un investissement, ou de donner des conseils relatifs à l'exploitation d'un investissement. Il devrait également accorder aux investisseurs le droit d'embaucher des membres de leur personnel de direction sans égard à leur nationalité.
 

L'Accord sur la ZLEA devrait garantir aux investisseurs le droit de transférer librement et sans délai des fonds vers le territoire et à partir du territoire du pays hôte de la ZLEA au taux de change du marché en vigueur. Sont compris tous les transferts se rapportant à un investissement, dont les intérêts, les produits de la liquidation d'un investissement, les profits rapatriés et les nouvelles ressources financières injectées après l'investissement initial.
 

L'Accord sur la ZLEA devrait interdire les prescriptions de résultats ayant pour but d'atteindre des pourcentages donnés de contenu local, d'acheter ou de privilégier les biens produits dans le pays, de limiter la vente de biens et de services sur le territoire de la Partie hôte, de lier les exportations et les importations, d'exporter à des niveaux donnés, de transférer une technologie ou d'agir à titre de fournisseur exclusif de biens ou de services d'un marché régional donné ou du marché mondial.
 

L'Accord sur la ZLEA devrait soutenir le droit des investisseurs à soumettre à l'arbitrage international tout différend en matière d'investissement qui l'oppose au gouvernement d'une Partie à l'Accord, dans la mesure où les dispositions relatives à l'arbitrage ont été convenablement structurées.
 

L'Accord sur la ZLEA devrait renfermer des dispositions sur la transparence qui permettront de faire en sorte que les lois, règlements et pratiques administratives soient mis à la disposition du public et, dans la mesure du possible, que chaque partie publie les projets des lois, règlements et pratiques administratives qu'elle se propose d'adopter, qu'elle donne aux intéressés la chance de présenter des commentaires sur ses projets et qu'elle communique sans délai les renseignements demandés.
 

Les pays de la ZLEA devraient prendre les mesures nécessaires pour adhérer aux conventions d'arbitrage, dont la Convention des Nations Unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères (Convention de New York) et la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États (Convention du CIRDI).
 

Les pays de la ZLEA devraient prendre les mesures nécessaires pour adhérer à la Convention interaméricaine contre la corruption de l'OEA et aux instruments de ratification de l'OEA.