Original: inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA – COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE
LA
SOCIEDAD CIVIL
APORTE EN RESPUESTA A LA INVITACION PUBLICA Y CONTINUA
Nombre(s) |
Colin Arthur
Marshall |
Organización(es) |
Caribbean
Arbitration Services |
País |
Bahamas |
Entidades del ALCA a que corresponde el aporte |
Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la
Sociedad Civil
y
Grupo
de Negociación sobre Solución de Controversias |
Estimados señores:
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes con el fin de
enviarles una actualización sobre las respuestas dadas por Bahamas al
cuestionario.
Las respuestas negativas con respecto a los medios
alternativos de solución de controversias (MASC) y en cuanto a las instituciones
que se especializan en MASC deberían ser modificadas en vista de que a comienzos
de 2005 abrí un escritorio jurídico especializado en MASC; sírvase remitir a la
página electrónica citada al final del texto.
Por otra parte, según las Normas Procesales del Tribunal
Supremo (enmienda) Normas de 2004, se promueve abiertamente el uso de la Gestión
de Casos y de los MASC según criterios similares a los establecidos previamente
en el Reino Unido.
Atentamente,
Colin A. Marshall
Caribbean Arbitration Services
www.caribbeanarbitrationservices.com