Confidencialidad Anulada
FTAA.TNC/w/133/Rev.1
3 de julio de 2001

Original: Español-Inglés

 

ALCA - Área de Libre Comercio de las Américas

Borrador de Acuerdo

Índice

Capítulo sobre Agricultura

Capítulo sobre Compras del Sector Público

Capítulo sobre Inversión

Capítulo sobre Acceso a Mercados

Capítulo sobre Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios

Capítulo sobre Solución de Controversias

Capítulo sobre Servicios

Capítulo sobre Derechos de Propiedad Intelectual

Capítulo sobre Política de Competencia

• El texto publicado no produce vinculaciones jurídicas por estar todavía en negociación.
  

• El texto será modificado a medida que avancen las negociaciones. En la Declaración de Buenos Aires, los Ministros instruyeron que los Grupos de Negociación intensifiquen sus esfuerzos para resolver las divergencias existentes y alcanzar consensos, con miras a eliminar los corchetes de los borradores, en la mayor medida posible.
  

• Podrían existir inexactitudes en las traducciones de los textos a los diferentes idiomas, las que serán corregidas en el curso de las negociaciones.
  

• Los corchetes [ ] indican que existen diferentes puntos de vista sobre el texto comprendido entre ellos.