Confidencialidade Anulada
FTAA.TNC/w/133/Rev.1
3 de julho de 2001

Original: Espanhol-Inglês

 

ALCA - Área de Livre Comércio das Américas

Minuta do Acordo

Índice

Capítulo sobre Agricultura

• O texto publicado não tem efeitos jurídicos vinculantes, uma vez que ainda está em negociação.
  

• O texto será modificado à medida que avançarem as negociações. Na Declaração de Buenos Aires, os Ministros deram instruções para que os Grupos de Negociação intensifiquem esforços a fim de resolver as diferenças existentes e alcançar consensos, com vista a eliminar os colchetes das minutas, na maior medida possível.
  

• Podem existir imprecisões nas traduções dos textos para os diferentes idiomas, as quais serão corrigidas no decorrer das negociações.
  

• Os colchetes [ ] indicam que existem diferentes pontos de vista sobre o texto neles compreendido.