CAPITULO PRIMERO
· Creación y denominación del Tribunal (art. 1)
· Nomina de Árbitros (art. 2)
· Secretarios Requisitos (art. 3)
· Funciones del Secretario (art. 4)
· Facultades del Secretario (art. 5-6)
· Árbitros Requisitos (art. 7)
· Designación de o de los Árbitros (art. 8)
· Obligaciones de los Árbitros (art. 9)
· Recusación de Árbitros y Secretario (art. 10)
· Remoción de los Árbitros y Secretario (art. 11)
· Excusación de los Árbitros y Secretario (art. 12)
· Secretario Ad-Hoc (art. 13)
· Sustitución de un Arbitro (art. 14)
· Competencia (art. 15)
· Exclusión de Responsabilidad (art. 16)
· Honorarios de los Árbitros y Secretarios (art. 17)


CAPITULO SEGUNDO
· Plazos (art. 18)
· Confidencialidad (art. 19)
· Notificaciones (art. 20-21-22)
· Renuncia al derecho de objetar (art. 23)
· Representación (art. 24)
· Arancel (art. 25)
· Deposito de Gastos (art. 26)
· Escritos – Copias (art. 27-28)


CAPITULO TERCERO
· Requisitos de la demanda (art. 29-30)
· Traslado de la demanda (art. 31)
· Contestación de la demanda (art. 32)
· Constitución del Tribunal (art. 33)
· Declaración de Puro Derecho (art. 34)
· Citación de testigos (art. 35)


CAPITULO CUARTO
· Plazo, contenido, notificación y condiciones del laudo (art. 36-37-38-39-40)


CAPITULO QUINTO
· Honorarios de los abogados (art. 41)
· Honorarios de los peritos profesionales (art. 42)


CAPITULO SEXTO
· Recursos (art. 43)
· Aclaratoria (art. 44)
· Nulidad (art. 45-46)
· Tribunal Arbitral de Alzada (Segunda Instancia Institucional) (art. 47)


CAPITULO SEPTIMO
· Medidas cautelares (art. 48-49)


CAPITULO OCTAVO
· Disposiciones Generales (art. 50-51-52)


CAPITULO NOVENO
· Ejecución del laudo o sentencia arbitral nacional y extranjera (art. 53)


CAPITULO DECIMO
· (art. 54-55-56)


CAPITULO DECIMOPRIMERO
· Juicio de Árbitros Amigables Componedores (art. 57-58-59-60)


CAPITULO DECIMOSEGUNDO
· De la Mediación (art. 61-62)


CAPITULO DECIMOTERCERO
· Conciliación (art. 63)


CAPITULO DECIMOCUARTO
· De la Evaluación Neutral Previa (art. 64)

REGLAMENTO DEL TRIBUNAL DE ARBITRAJE GENERAL 
Y MEDIACION DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS

CAPITULO PRIMERO
Creación y denominación del Tribunal

ARTICULO 1º : Créase un Tribunal de Arbitraje General, Mediación, Conciliación y otras formas alternativas de solución de conflictos que se denominará “Tribunal de Arbitraje General y Mediación”; será precedido en forma honoraria y colegida por el señor Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires y el señor Presidente del Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Tendrá sede en el Colegio de Escribanos de la Capital Federal, y sus funciones, competencia e integración se establecen en el presente Reglamento.

Nomina de Árbitros
ARTICULO 2º : Por lo menos uno de los árbitros del Tribunal de Arbitraje General y Mediación será elegido, en cada caso, entre los integrantes de la nómina de profesores y especialistas universitarios que a ese fin presentará el señor Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires y otros Universidades nacionales o extranjeras. 

Secretarios - Requisitos
ARTICULO 3º : En cada proceso de arbitraje general intervendrá un secretario letrado que designará el Colegio de Escribanos de la Capital Federal. Para ser secretario letrado se deberá poseer título universitario de abogado o escribano, ser titular o adscripto de un registro notarial y contar con 5 años, como mínimo, de ejercicio profesional. 

Funciones del Secretario
ARTICULO 4º : El secretario impulsará y ejercerá la dirección del proceso en los juicios arbítrales. Toda actuación que lleve su firma hará plena fe para las partes.
Facultades del Secretario:

ARTICULO 5º : El secretario letrado tendrá amplias facultades para dirigir e impulsar el proceso pudiendo, en su caso:

1º ) Resolver las cuestiones incidentales que se promovieran durante la substanciación del juicio arbitral 
2º ) Llamar la atención, apercibir o sancionar a las partes o a sus letrados y aplicar multas o sanciones cuando las partes o sus representantes dificulten el desenvolvimiento del proceso o incumplan las disposiciones u órdenes de los árbitros. 

ARTICULO 6º : Las resoluciones del secretario podrán ser recurridas ante el Tribunal. El recurso deberá deducirse y fundarse dentro del tercer día, salvo los que se dicten en el curso de una audiencia, las que deberán recurrirse y fundarse en el acto.
Árbitros Requisitos

ARTICULO 7º : Los árbitros de la nómina del artículo 2º deberán ser abogados o escribanos habilitados como tales en alguna jurisdicción de la República Argentina y deberán poseer solvencia moral, antecedentes profesionales y docentes acordes con la jerarquía del cargo y una antigüedad de 10 años en el ejercicio profesional, como mínimo.
En el desempeño de sus funciones el arbitro deberá proceder con celeridad, imparcialidad, independencia, competencia, diligencia y confidencialidad. 


Designación de o de los Árbitros
ARTICULO 8º : Las causas sometidas a la resolución de los árbitros serán resueltas por uno solo si existiere consenso en su designación o por una terna arbitral si así ni fuere. En todos los casos uno de los integrantes será extraído por la parte actora de la lista a que refiere el artículo 2º. La parte contraria podrá designar a otro miembro entre los restantes de la lista al momento de contestar la demanda o bien otra persona capaz que no integre la lista de árbitros del Tribunal. En tal caso, los nominados elegirán al tercero.
Los árbitros elegidos fuera de la lista de este Tribunal deberán reunir los requisitos especificados en el artículo 743 in fine del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial de la Nación y leyes pertinentes.
En caso que una parte o ambas no hicieren uso de este derecho u omitieren su oportuna designación, el árbitro o árbitros serán designados, de la nomina del Tribunal, en sorteo público que llevará a cabo el secretario, dentro del tercer día de vencido el término establecido en el primer párrafo del artículo 30º.
También será elegido por sorteo público el tercer arbitro. Dicho sorteo se efectuará del modo y en la oportunidad prevista en el párrafo anterior.
En caso de existir varios actores o varios demandados y que éstos no se pusieren de acuerdo en la designación de un árbitro, se designará uno entre los que lo propusieren, o entre todos los nominados si no hubiere propuesta, por sorteo, del modo y oportunidad anteriormente previstos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en lo párrafos anteriores la/s parte/s podrá/n solicitar la designación de un solo árbitro que tendrá a su cargo las funciones que se asignan en el presente, el cual será designado a su propuesta o por sorteo público, de la lista de árbitros integrantes del Tribunal.
Los árbitros sorteados no podrán volver a ser elegidos por este medio hasta que no se hubiere agotado la lista con la elección de todos sus integrantes por igual procedimientos.


Obligaciones de los Árbitros
ARTICULO 9º : A partir de su designación, los árbitros se abstendrán de toda comunicación con una de las partes sin la presencia de la otra. Si por cualquier motivo esta comunicación fuera establecida, el árbitro deberá asegurarse que la otra parte y los demás árbitros, sin los hubiera, sean inmediatamente informados en todas las particularidades de esa comunicación. Si la comunicación tuvo por objeto único determinar la existencia de una causal de excusación o recusación respecto de cualquiera de los árbitros, bastará indicar esta circunstancia.
Los árbitros se abstendrán también de toda comunicación con testigos, peritos u otras personas vinculadas o interesadas en la causa sobre cuestiones relacionadas con la controversia salvo en presencia o con inmediato conocimiento de todas las partes y de los árbitros, si los hubiera. 


Recusación de Árbitros y Secretario
ARTICULO 10º : No será admisible la recusación sin causa de ningún árbitro ni del secretario. Sólo procederá la recusación con causa fundada en algunas de los motivos por la que pueden ser recusados los jueces nacionales en lo Civil. La recusación deberá deducirse por escrito, dentro de los tres días de notificada la designación, notificando también en forma fehaciente la parte solicitante a la otra parte en igual plazo. Salvo que el recusado renuncie a su cargo, o que la otra parte acepte la recusación, dentro de los tres días de notificados; la recusación será resuelta dentro de los cinco días, de vencido el plazo que tiene la contraparte para aceptar o no la recusación, por el Presidente del Colegio de Escribanos de la Capital Federal, en su carácter de Presidente del Tribunal Arbitral de conformidad al artículo 1º del presente reglamento.
En caso de que la recusación sea aceptada por la otra parte, se procederá a apartar de su cargo al recusado.
La decisión tomada con relación a la recusación no será objeto de recurso alguno.
La renuncia del recusado no se entenderá como aceptación y reconocimiento de la causas y/o motivos sobre los que se funda la recusación, entendiéndose por ella el solo apartamiento de la causa.


Remoción de los Árbitros y Secretario
ARTICULO 11º : Son causales de remoción: de los árbitros o del secretario:

1. incumplimiento o mal desempeño de sus funciones en forma manifiesta;
   
2. desorden de conducta en forma pública, que afecte el nombre del interesado o el prestigio de la función a su cargo;
   
3. negligencia en el ejercicio de sus funciones que perjudique o pudiere perjudicar el procedimiento arbitral, su desarrollo o celeridad;
   
4. incapacidad judicial declarada;
   
5. violación de las normas sobre incompatibilidades;
   
6. haber sido sancionado por cualquier Tribunal de ética profesional con suspensión o exclusión del ejercicio profesional; 
   
7. haber sido condenado en sede penal por delito doloso;
   
8. en supuesto previsto en el párrafo 2º del artículo 10 del presente Reglamento.
   Excusación de los Árbitros y Secretario

1. En cualquier controversia que le fuera sometida en virtud de una cláusula compromisoria en la que se haya pactado la intervención de este Tribunal y que se refiera a la validez, interpretación, aplicación, ejecución, cumplimiento o resolución de cualquier acto o negocio jurídico, acuerdo, convenio o contrato, como así también en la determinación de las indemnizaciones a que pudiere haber lugar como consecuencia de aquellos. La nulidad del acto o negocio, acuerdo, convenio o contrato no traerá aparejada la nulidad de la cláusula arbitral o del compromiso arbitral en su caso.
   
2. En cualquier cuestión en que las partes en virtud de un compromiso arbitral decidieran la intervención del Tribunal. El sometimiento al arbitraje del Tribunal significa la renuncia de los litigantes a cualquier acción judicial a la que pudiesen considerarse con derecho como consecuencia del asunto que se discute.
   Queda a salvo el derecho de las partes a solicitar en sede judicial la medidas precautorias o cautelares, cuando no pudiere ordenarlas por si el Tribunal Arbitral. 
   
3. En los casos en que la jurisdicción del Tribunal fuere propuesta a la parte contraria a través de una comunicación fehaciente y ésta aceptada fehacientemente.
   
4. En cualquier estado o etapa del proceso arbitral las partes podrán acordar que sus controversias o disputas sean sometidas al procedimiento de Mediación. En tal supuesto se suspenderá la substanciación del proceso arbitral. Si el procedimiento elegido no resolviere sus disputas, a pedido de cualquiera de las partes se reanudará el proceso arbitral según corresponda al estado en que fue suspendido.

1. personalmente;
   
2. por Cédula; 
   
3. por telegrama;
   
4. por carta documento;
   
5. por mensajería especializada; 
   
6. acta notarial;
   
7. por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de la diligencia e intento de entrega en el domicilio declarado, constituido y/o denunciado.

1. desalojos: el monto imponible será el resultado del valor actualizado de seis meses de alquiler;
   
2. bienes inmuebles: el monto imponible será el mayor valor entre la valuación fiscal actualizada y el negocio jurídico que dio origen al arbitraje; 
   
3. bienes muebles u otros derechos susceptibles de apreciación pecuniaria: el monto se calculará sobre la base de tasaciones, informes etcétera;
   
4. en el supuesto de monto indeterminable: será de tres veces el monto previsto en el artículo 6 de la Ley 23.898.

1. nombre y apellido, domicilio real y constituido del actor, nombre y apellido y domicilio real del demandado;
   
2. los hechos en que se funde y las cuestiones que deberán ser objeto del laudo expresadas con claridad;
   
3. la petición concreta;
   
4. designación de un árbitro de conformidad al art. 7º del presente;
   
5. la declaración de que se reconoce y acepta íntegramente los términos de este Reglamento.

1. el instrumento que contenga la cláusula compromisoria o el acuerdo arbitral que establezca la jurisdicción;
   
2. constancia de pago del arancel y del deposito;
   
3. toda la prueba documental de que se intente valer la parte, debidamente individualizada;
   
4. ofrecimiento, por escrito separado, de todas las pruebas de que intente valerse, adjuntando en sobre cerrado los pliegos de posiciones e interrogatorios de testigos. Se detallarán los puntos de pericia y los pedidos de informes con precisa indicación de quienes deberán evacuarlos.

1. efectuar de oficio o a petición de parte la aclaración de cualquier punto del laudo o subsanar cualquier error material o de cálculo;
   
2. suplir omisiones en que se hubiere incurrido sobre puntos accesorios o vinculados con alguna de las cuestiones planteadas siempre que ello no implique alterar el sentido del laudo;
   
3. finalmente, el Tribunal dispondrá la transcripción del laudo en un registro notarial y archivará su testimonio en el Tribunal.
   

1) Profesionales de Ciencias Económicas, el Decreto-Ley 16.638/57.
2) Traductores públicos, la Ley 20.305.
3) Peritos calígrafos, la Ley 20.243.
4) Ingenieros agrónomos, el Decreto 3771/57.
5) Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, el Decreto-Ley 7887/55 y la Ley 21.165.
6) Profesionales no previstos en el presente: se utilizaran las pautas que fijen los Consejos Profesionales correspondientes.

En todo los casos se utilizaran las modificaciones correspondientes que alteren a las normas precedentemente consignadas.

Los perito que intervengan deberán pactar con las partes la forma de pago y la garantía, eximiendo al tribunal de toda responsabilidad respecto al pago. El Tribunal solamente determinará los honorarios correspondientes por la tareas realizadas.


CAPITULO SEXTO
Recursos:

ARTICULO 43º : Contra el laudo o sentencia arbitral sólo son admisibles los recursos de Aclaratoria y Nulidad. Se tiene por renunciado cualquier otro, conforme el artículo 758 y siguientes del C:P:C..

Aclaratoria:

ARTICULO 44º : Dentro de los 5 días siguientes a la notificación del laudo o sentencia arbitral, salvo que las partes hayan acordado otro plazo, cualquiera de ellas podrá solicitar al Tribunal que:

a) rectifique cualquier error material;
b) precise el alcance de uno o varios puntos específicos;
c) se pronuncie sobre alguna de las cuestiones materia de la controversia que no haya sido resuelta;

La parte recurrente deberá interponer el recurso por escrito ante el Tribunal, notificando en forma fehaciente a la otra parte. El Tribunal decidirá, en un plazo de 15 días y notificará su resolución, salvo disposición contraria de las partes admisible según el presente Reglamento.

Nulidad:
ARTICULO 45º : El laudo será nulo, cuando:

a) el compromiso arbitral sea nulo;
b) el laudo contenga en la parte dispositiva decisiones incompatibles;
c) el procedimiento arbitral no se haya ajustado a las normas del presente Reglamento;
d) no se hayan respetado los principios del debido proceso;
e) se haya dictado por una persona incapaz para ser árbitro;
f) se refiera a una controversia no prevista en la convención arbitral;
g) contenga decisiones que excedan los término de la convención arbitral;
h) se hubiere fallado fuera del plazo (art. 760 de C.P.C.)

En los casos previstos en los puntos a), b), d) y e), la sentencia judicial declarará la nulidad absoluta del laudo o sentencia arbitral.
En los casos previstos en los puntos c), f) y g), la sentencia judicial determinará si la nulidad será parcial del laudo o sentencia arbitral.
En el casos previstos en el punto c) y h), la sentencia judicial podrá declarar la validez y prosecución del procedimiento en la parte no viciada y dispondrá que el Tribunal arbitral dicte laudo o sentencia complementaria.
En los caos de los puntos f), g) y h) se dictará un nuevo laudo o sentencia arbitral.

ARTICULO 46º : El recurso de nulidad se interpondrá por escrito ante el Tribunal Arbitral y será fundado. Su conocimiento corresponderá al Tribunal superior al juez que hubiere sido competente si la cuestión no se hubiera sometido a árbitros siempre en jurisdicción de la sede del Tribunal, o bien ante el Tribunal Arbitral de Alzada, en los casos del art- 47. Se resolverá sin substanciación alguna con la sola vista del expediente. 
La petición debidamente fundada, deberá deducirse dentro del plazo 5 de días corridos desde la notificación del laudo o sentencia arbitral
Tribunal Arbitral de Alzada (Segunda Instancia Institucional)

ARTICULO 47º : El Tribunal Arbitral de Alzada estará compuesto por tres árbitros elegidos por sorteo público. Para lo cual se contará con una lista de árbitros para actuar en esa instancia, que puede o no coincidir con la prescripta en el artículo 2º del presente Reglamento, quienes deberán aceptar el cargo dentro de las 24 horas de su designación.
El recurso se substanciará en un plazo de 5 días a contar desde la constitución del Tribunal por mayoría de votos, debiendo la minoría dejar constancia de los fundamentos de su decisión. El solicitante deberá depositar previamente la tasa establecida en el anexo I, sin perjuicio de los honorarios de los árbitros de alzada.-


CAPITULO SEPTIMO
Medidas Cautelares: 

ARTICULO 48º : Las medidas cautelares serán solicitadas al Tribunal Arbitral, quien dará la intervención correspondiente a la autoridad judicial competente. La solicitud de ellas por cualquiera de la partes a la autoridad judicial no se considerará incompatible con el compromiso o acuerdo arbitral ni implicará una renuncia al arbitraje.
Dichas medidas serán instrumentaras por medio de una resolución interlocutoria.
La medida cautelar jurisdiccional deberá presentarse ante la autoridad correspondiente al domicilio del Tribunal Arbitral.
El peticionante de la medida cautelar deberá notificar al Tribunal sobre el resultado de la misma solicitada en sede judicial. Serán también de aplicación las disposiciones legales nacionales competentes o internacionales que establecieren un procedimiento directo o mas expedito para la obtención de la medida precitada.

ARTICULO 49º : Las solicitudes de cooperación cautelar internacional dispuestas por el Tribunal Arbitral de un Estado Parte serán remitidas al juez del Estado de la sede del Tribunal Arbitral a efectos de que dicho juez la trasmita para su diligenciamiento al competente del Estado requerido, por las vías previstas en el Protocolo de Medidas Cautelares del MERCOSUR, aprobado por Decisión del Consejo del Mercado Común Nº 27/94. En este supuesto, los Estados podrán declarar en el momento de ratificar este Acuerdo o con posterioridad, que cuando sea necesaria la ejecución de dichas medidas en otro Estado, el Tribunal Arbitral podrá solicitar el auxilio de la autoridad judicial competente del Estado en el que deba ejecutarse la medida, por intermedio de las respectivas autoridades centrales o, en su caso, de las autoridades encargadas del diligenciamiento de la cooperación jurisdiccional internacional. 


CAPITULO OCTAVO
Disposiciones Generales:

ARTICULO 50º : Suspensión por falta de pago: si los honorarios de los árbitro/s y secretarios, como así también los aranceles y depósitos no se hubieren realizado, el Tribunal puede ordenar la suspensión o terminación del procedimiento. Si el o los árbitros no hubieren sido designados el secretario podrá disponer tal medida.

ARTICULO 51º : En los casos de Arbitraje Internacional el idioma a utilizar será el idioma nacional del Tribunal. 

ARTICULO 52º : Para las situaciones no previstas por la partes ni por el presente Reglamento se aplicaran supletoriamente:

• Arbitraje Nacional: el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
  
• Arbitraje Internacional: las reglas de procedimiento de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial Internacional, las convenciones y normas a los que este Acuerdo se remite, los principios y reglas de la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, del 21 de junio de 1985. (fuente artículo 25 inc. 3 del Mercosur)
  

• Arbitraje Nacional: de conformidad con el artículo 499 y concordantes y con el 753 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
  
• Arbitraje Internacional: para la ejecución del laudo o sentencia arbitral extranjera se aplicarán, en lo pertinente, las disposiciones de la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional de Panamá de 1975; el Protocolo de Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Material Civil, Comercial, Laboral y Administrativa del MERCOSUR, aprobado por Decisión del Consejo del Mercado Común Nº 5/92 y la Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjero de Montevideo de 1979. 
  

[ Regrese a la Tabla de Contenido ]