ZONE DE LIBRE-ECHANGE DES AMERIQUES
CINQUIEME REUNION DES MINISTRES DU COMMERCE
DECLARATION MINISTERIELLE
TORONTO, CANADA
LE 4 NOVEMBRE 1999

28. En ce qui concerne les économies de petite taille, nous prenons note du rapport du Groupe consultatif sur les économies de petite taille et nous exprimons notre accord avec les recommandations de ce groupe, qui ont été acceptées par le CNC, en ce qui concerne la poursuite des travaux au cours de la prochaine étape des négociations.  Nous réitérons l’importance que nous attachons au fonctionnement efficace du Groupe consultatif et demandons au CNC de tenir compte, dans ses délibérations, incluant dans l’élaboration des textes des groupes de négocation et dans le rapport que l’on nous remettra en avril 2001, de ses résultats et recommandations afin de créer les occasions propices à la pleine participation des économies de petite taille et d’accroître leur niveau de développement.