La vigésimo primera reunión del Grupo de Negociación sobre Agricultura (GNAG) tuvo lugar en la Ciudad de Panamá, Panamá, del 16 al 20 de septiembre de 2002. Participaron delegados de los siguientes países: Argentina, Bahamas, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.

El GNAG acordó la Agenda que se adjunta al presente comunicado de prensa. Todos los temas de la agenda fueron cubiertos.

El trabajo del Grupo se enfocó en: (1) dar seguimiento de la reunión del Comité de Negociaciones Comerciales (CNC) de la República Dominicana; (2) discutir la organización de las negociaciones arancelarias; y (3) discutir recomendaciones sobre la identificación de un primer inventario de las medidas no arancelarias a fin de establecer una metodología, incluyendo un cronograma, cuando fuera apropiado, para la eliminación, reducción, definición, redefinición, reordenamiento y/o prevención de las barreras no arancelarias.

El Comité Tripartito hizo presentaciones sobre: (i) la Base de Datos Hemisférica (BDH), incluyendo una explicación sobre cómo se extraen los datos y sobre cómo se puede utilizar dicha información con otros programas informáticos; y (ii) la presentación de ofertas arancelarias. También presentó al Grupo un reporte sobre el estatus y los aportes a la Base de Datos Hemisférica (BDH) y fue distribuida una versión completa del manual del usuario para la BDH.

(Nota: la distribución del tiempo de la reunión entre los diferentes puntos de la agenda es solamente ilustrativa y será ajustada de acuerdo al progreso que se haga durante la reunión)

LUNES 16:
3:00 PM – 6:00 PM
1) Temas Generales:

i. Seguimiento de la Lista de Tareas
ii. Notificaciones y Contranotificaciones de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
iii. Identificación de medidas no arancelarias
iv. Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil

MARTES 17:
3) Presentaciones del Comité Tripartito sobre:
i. Base de Datos Hemisférica;

ii. Presentación de ofertas arancelarias

i. Informe resumido de la Vigésima primera reunión