| 
PublicFTAA.ngag/com/21
 September 20, 2002
 
Original: English-SpanishTranslation: non FTAA Secretariat
 
FTAA - NEGOTIATING GROUP ON AGRICULTURE
      
      
              Twenty-First Meeting
 Panama, September 16 - 20, 2002
 
 PRESS COMMUNIQUE
 
      The Twenty-first Meeting of the Negotiating Group on Agriculture (NGAG) 
      took place in Panama City, Panama from September 16-20, 2002. The 
      following delegations attended: Argentina, Bahamas, Bolivia, Brazil, 
      Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El 
      Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, 
      Paraguay, Peru, United States, and Venezuela.
 The NGAG agreed on the agenda, which is 
      attached to this press communiqué. All the items on the agenda were 
      covered.
 
 The work of the Group centered on: (1) following up to the Trade 
      Negotiations Committee (TNC) meeting in the Dominican Republic; (2) 
      discussing the organization of the tariff negotiations; and (3) discussing 
      recommendations on the process of identifying a preliminary inventory of 
      non-tariff measures, in order to establish a methodology, including a 
      schedule, where appropriate, for the elimination, reduction, definition, 
      further definition, further disciplining and/or prevention of non-tariff 
      measures.
 
 The Tripartite Committee made presentations on: (i) the Hemispheric Data 
      Base (HDB), including an explanation on how to extract data and on how to 
      use such information in other software; and (ii) presentation of tariff 
      offers. It also reported to the Group on the status of, and inputs to, the 
      Hemispheric Data Base (HDB), and distributed a complete version of the HDB 
      user’s manual.
 
 The Group informs that it received no additional contributions from the 
      Committee of Government Representatives on the Participation of Civil 
      Society.
 
 
 FTAA – NEGOTIATING GROUP ON AGRICULTURE
 Twenty-First Meeting
 
 Panama, September 16 - 20, 2002
 
 AGENDA
 (Note: the distribution of time among the different 
            agenda items is only notional and will be adjusted according to the 
            progress made during the meeting) MONDAY 16:3:00 
            PM – 6:00 PM
 1) General Issues:
 
            i. Follow up of List of Tasks 2) Follow up to the TNC meeting in the Dominican Republicii. Notifications and Counter-Notifications of Sanitary and 
            Phytosanitary measures
 iii. Identification of non-tariff measures
 iv. Contributions forwarded by the Committee of Government 
            Representatives on the Participation of Civil Society
 
 
 TUESDAY 17:
 3) Presentations by the Tripartite Committee on:
 
            i. Hemispheric Data Base;Continuation # 2: Follow up to the TNC meeting in the Dominican 
            Republicii. Presentation of tariff offers
 
 WEDNESDAY 18:
 Continuation # 2: Follow up to the TNC meeting in the Dominican 
            Republic
 
 THURSDAY 19:
 4) Methods for the Exchange of Offers
 
 FRIDAY 20:
 5) Recommendations on the 
            process of identifying a preliminary inventory of non-tariff 
            measures, in order to establish a methodology, including a schedule, 
            where appropriate, for the elimination, reduction, definition, 
            further definition, further disciplining and/or prevention of 
            non-tariff measures (Instruction 4)
 
 6) Other Issues:
 
            i. Summary report from the 21st meeting |