Original: Inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA – COMITE DE REPRESENTANTES GUBERNAMENTALES SOBRE LA PARTICIPACION DE
LA
SOCIEDAD CIVIL
APORTE EN RESPUESTA A LA INVITACION PUBLICA Y CONTINUA
| Nombre(s) |
Marc DeJong |
| Organización(es) |
White Mountain School |
| País |
Estados Unidos |
| Entidades del ALCA a la que corresponde el aporte |
Proceso del ALCA
|
18 de enero de 2005
Al Presidente del Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil:
Estudio en The White Mountain School. Actualmente curso la materia
Economía y Sustentabilidad. En esta clase, estamos tratando el tema de
la globalización y, más específicamente, el Área de Libre Comercio de
las Américas. Estamos examinando las ventajas y desventajas del ALCA
mediante el estudio de los acuerdos comerciales suscritos en el pasado y
a través de una serie de investigaciones. Hay algunos temas sobre los
cuales quisiera formular comentarios en el marco de la propuesta de
Borrador de Acuerdo del ALCA.
Según algunas fuentes, el ALCA es esencialmente una ampliación del TLCAN.
Sin embargo, el TLCAN ha resultado ser una pesadilla. El TLCAN ha
generado pobreza y desigualdad en todo el mundo. .1..
La desigualdad ocurre sobre todo entre el Norte global y el Sur global,
siendo el Norte la fuerza dominante.
El primer elemento informativo que quisiera abordar es la promulgación
general del ALCA. La globalización en general ha arruinado las economías
de muchos países. Una de las principales razones por las cuales ha
fracasado la globalización es la contratación externa de trabajadores.
Esta práctica será mucho más fácil y rápida debido a la eliminación de
los aranceles contemplada en el Capítulo VIII Aranceles y Medidas no
Arancelarias. En este capítulo se plantea fundamentalmente la
eliminación de los aranceles, en general. La eliminación de los
aranceles permitirá que más países importen productos, lo que a su vez
llevará a que los trabajos sean contratados en el exterior. Un ejemplo
patente de esta situación se observa en las compañías tecnológicas.
Según afirmó Paul Almeida, quien es el Presidente del Departamento de
Empleados Profesionales de la AFL-CIO, “las compañías tecnológicas están
despidiendo a trabajadores estadounidenses, quienes se ven obligados a
tomar trabajos con menor remuneración, a la vez que contratan a miles de
trabajadores en el extranjero”2.
Esto sólo demuestra que con la eliminación de los aranceles aumentarán
las importaciones debido a que la contratación externa de trabajadores
será incluso más barata ya que las empresas no tendrán que pagar
aranceles.
Sirva la presente para pedirles que vuelvan a considerar el impacto que
tendrá el ALCA sobre la economía global. Aun en el caso de que no se
revisara todo el documento, pienso que deberían considerar la revisión
del Capítulo VIII. La eliminación de los aranceles aumentará la cantidad
de cargos contratados en el exterior por parte de las empresas. Gracias.
Atentamente,
Mark DeJong
1 “Top
Ten Reasons to Oppose the Free Trade Area of the Americas.”(Las diez
principales razones para oponerse al Área de Libre Comercio de las
Americas). http://www.globalexchange.org. 16 de enero de 2005
2
“Testimony of Paul Almeida.” (Testimonio de Paul Almeida)
http://aflcio.org. 17 de enero de 2005
países
