Original: English-Spanish / Inglés-Español

CHAIR/PRESIDENTE
Ramiro Soto
Cámara Nacional de Comercio y Servicios
Rincón 454 piso 2
CP 11.000, Montevideo
Tel: (5982) 916-1277
Fax: (5982) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy and rasp@movinet.com.uy

VICE CHAIR/VICEPRESIDENTE
Richard Simpson
Director General
Electronic Commerce Task Force
Tel: (613) 990-4292
Fax: (613) 941-1164
E-mail: simpson.richard@ic.gc.ca

ANTIGUA AND BARBUDA

ARGENTINA
Carlos Albisetti
Jefe de Delegación
Dirección de América del Norte y Asuntos Hemisféricos
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Tel: (5411) 4819-7942
Fax: (5411) 4819-7945
E-mail: acj@mrecic.gov.ar

Carlos Mosquera
Secretaría de Industria, Comercio y Minería
Ministerio de Economía
Tel: (5411) 4349-3933
Fax: (5411) 4349-3934
E-mail: cmosqu@secind.mecon.gov.ar

Ricardo Oscar Campero
Secretaria para la Tecnología, la Ciencia y la Innovación Productiva
Tel: (5411) 4314-4852
Fax: (5411) 4314-4853
E-mail: rcampero@rcc.com.ar

Lucio Duarte
Ministerio de Economía de la Provincia de Mendoza
Ministro de Economía
Tel: (0261) 4492546 / 4492548 / 4492549
Fax: (0261) 4492547
E-mail: none provided

Eduardo Mallea
Consulado General de la República Argentina
Consul General Adjunto
Tel.: (305) 373-7795
Fax: (305) 371-7108
E-Mail: emy@mrecic.gov.ar

Maximo E. Gowland
Consulado General de la República Argentina
Consul Adjunto
Tel: (305) 373-1889/7794
Fax: (305) 371-7108
E-mail: gme@mrec.ar

Alexander Easdale
Consulado General de la República de Argentina
Asistente -ALCA
Tel.: (305) 373-7795 / 7794
Fax: (305) 371-7108
E-Mail: alexeasdale@hotmail.com

Leonardo J Leibson
Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos
Comisión Directiva
Director Secretario
Tel: (54-11) 4328-4180 / 4328-9108 / 4325-8744
Fax: (54-11) 4328-3887
Email: leibson@ieee.org

Jorge A Cassino
Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos
Presidente
Tel/Fax: (54-11) 4328-4180 / 4325-8744
Email: jacassino@coctin-sa.com.ar

Guillermo Guerstein
Jefatura de Gabinete de Ministros
Tel: (54-11) 4342-0897 / 0503
Fax: (54-11)
Email: guerstein@enlaceporlamentario.gov.ar

Blas Orlando Blanda
Comisión Nacional de Comunicaciones
Asesor de Directorio
Tel: (5411) 4347-9581
Fax: (5411) 4347-9571
E-mail: boblanda@cnc.gov.ar

Roberto E Gazzo
COTELCAM
Director
Tel: (03327) 45-5000
Fax: (03327) 45-7500 / 45-7999
Email: rgazzo@cotelcam.com.ar

Mirta L Guidolin
COTELCAM
Gerencia Comercial
Tel: (03327) 45-5000
Fax: (03327) 45-7500 / 45-7999
Fax: mirta@cotelcam.com.ar

Santos Goñi
Consul General of the Argentine Republic
Tel: (305) 373-7795
Fax: (305) 371-7108
Email: sgm@mrecic.gov.ar

Eleana Leticia Mikusinski de Rossi
Deputy Consul General of the Argentine Republic
Tel: (305) 373-1889 / 7794 / 4705
Fax: (305) 373-2161
Email: elm@mrecic.gov.ar

BAHAMAS
Felix Stubbs
Chief of Delegation
Ministry of Finance & Planning
Tel: (242) 323-7350/4
Fax: (242) 323-8944
E-mail: fstubbs@bs.ibm.com

Charles J. F. Knowles
Ministry of Finance
National Coordinator for Information Technology
Tel: (242) 327-1530
Fax: (242) 327-1618
E-mail: cknowles@bahamas.net.bs

BARBADOS
Phillip Goddard
Chief of Delegation
Minister
Ministry of Health
Tel: (246) 426-4669
Fax: (246) 437-8133
E-mail: pgoddard@Caribnet.net

Daphne Kellman
Administrative Officer
Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade
Tel: (246) 430-1200
Fax: (246) 228-7840
E-mail: none provided

Cephas Gooding
Permanent Secretary
Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development
Tel: (246) 426-2855
Fax: (246) 431-0056
E-mail: pscommerce@caribsurf.com

BELIZE

BOLIVIA
Ana María Renjel
Jefe de Delegación
Representante de Bolivia
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Tel: (5912) 336342
Fax: (5912) 336722
E-mail: diralca2@rree.gov.bo

Ricardo Galindo Avila
Ministerio del Comercio Exterior e Inversión
Viceministerio de Exportaciones
Tel: (5912) 356738
Fax: (5912) 356736
E-mail: dirfomento@mcei.gov.bo and rgalindoa@hotmail.com

Zandra Rodríguez Campoy
Cámara Nacional de Comercio Bolivia
Sub-Gerente Promoción de Negocios
Tel: (5912) 378606
Fax: (5912) 391004
E-mail: cnc@caoba.entelnet.bo

BRAZIL
Paulo Estivallet de Mesquita
Jefe de Delegación
Ministério das Relações Exteriores
Divisão de Política Comercial
Tel: (55-61) 411-6411
Fax: (55-61) 411-6553
E-mail: estivallet@mre.gov.br

Luiz Cláudio de Pinho Almeida
Senior Economist
Confederação Nacional do Comércio.
Tel: (5521) 804-9367
Fax: (5521) 524-7111
E-mail: luandjack@osite.com.br and economista2_de@cnc.com.br

CANADA
Richard Simpson
Chief of Delegation
Industry Canada
Groupe de Travail sur le Commerce Électronique
Directeur Général
Tel: (613) 990-4292
Fax: (613) 941-1164
E-mail: simpson.richard@ic.gc.ca

Jennifer Chandler
Information and Technology
Trade Policy Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Tel: (613) 944-9169
Fax: (613) 944-0066
E-mail: jennifer.chandler@dfait-maeci.gc.ca

Shirley-Ann George
Government Programs Executive
IBM Canada
Tel: (613) 592-8762
Fax: (613) 592-7961
E-mail: sageorge@ca.ibm.com

Michael Murphy
Canadian Chamber of Commerce
Tel: (613) 238-4000 Ext 236
Fax: (613) 238-7643
E-mail: mmurphy@chamber.ca

Jennifer Drysdale
Department of Canadian Heritage
Tel: (819) 953-5310
Fax: (819) 953-5367
E-mail: jennifer_drysdale@pch.gc.ca

CHILE
Dorotea Lopez G.
Chief of Delegation
Economist
Ministry of Foreign Affairs
Tel: (562) 565-9355/53
Fax: (562) 696-0639
E-mail: dlopez@direcon.cl

Alfredo García
Consulado General de Chile
Cónsul General
Tel: (305) 379-44-46
Fax: (305) 379-6613
E-mail: cgmiamius@msn.com

George Lever Diban
Gerente de Estudios
Cámara Comercio Santiago Chile
Tel: (562) 3607015
Fax: (562) 6333395
Email: glever@ccs.cl

Andrés Culagovski Rubio
Jefe Departamento Internacional
Subsecretaría de Telecomunicaciones
Tel: (56-2) 421-3681
Fax: (56-2) 697-3913
Email: aculagov@subtel.cl

COLOMBIA

COSTA RICA
Mariel Picado
Jefe de Delegación
Dirección General de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio Exterior
Apartado: 96-2050
San José, Costa Rica
Ministerio de Comercio Exterior
Tel: (506) 256-7111 Ext. 446
Fax: (506) 255-3281
E-mail: mpicado@comex.go.cr

DOMINICA

DOMINICAN REPUBLIC
Alberto de la Cruz
Jefe de Delegación
Consultor Informática
Sec. Estado Industria y Comercio
Tel: (809) 685-5171
Fax: (809) 685-4741
E-mail: ind.comercio@codetel.net.do

ECUADOR
Herlinda Sabando
Ministerio de Comercio, Exterior Industrialización y Pesca
Tel: (5932) 548980
Fax: (5932) 504922
E-mail: micip3@ec-gov.net

Carlos Vera Quintana
Corporación Ecuatoriana de Comercio Electrónico
Tel: 593-2-509-628
Fax: 593-2-509578
E-mail: cvera@intercative.net.ec

Verónica Serrano
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tel: (305) 539-0224
Fax: (305) 539-8313
E-mail: veroanai@aol.com or consecumia@aol.com

EL SALVADOR

GRENADA

GUATEMALA

GUYANA

HAITI

HONDURAS

JAMAICA
Camella Rhone
Chief of Delegation
Director General
Ministry of Industry, Commerce, and Technology
Tel: (876) 754-6355 / 5501-4
Fax: (876) 754-6351
E-Mail: rhonec@cwjamaica.com and crhone@mct.gov.jm

MEXICO
Jacobo Esquenazi
Chief of Delegation
Deputy Director for Multilateral policy Analysis
Ministry of Trade and Industrial Development
Tel. (525) 5729-9131
Fax: (525) 729-9313
E-mail: jesquena@secofi.gob.mx

Ismael Ortiz
Deputy Director for WTO Affairs
Ministry of Trade and Industrial Development
Tel. (525) 5729-9100 ext. 6769
Fax: (525) 729-9313
E-mail: iortiz@secofi.gob.mx

Roberto Domínguez
Gerente de Relaciones Gubernamentales
Hewlett Packard de Mexico
Phone: 525-258-4421
Fax: (525) 258-4273
E-mail: roberto_dominguez@hp.com

Phillipe C Bienvenu
Titular
Asesoria Jurídica a la Dirección General
Banco Nacional de México
Tel: (525) 225-6019
Fax: (525) 225-5459
E-mail: pbienven@banamex.com

Sergio Gomar
Consulado General de México
Consejero
Tell: (305) 858-5262
Fax: (305) 593-2758
E-Mail: segom@bellsouth.net

NICARAGUA

PANAMA
Cristina Thayer
Chief of Delegation
Jefe de Asuntos Multilaterales
Viceministerio de Comercio Exterior
Tel: (507) 321-0265 / 0266 (temp)
Fax: (507) 321-0265 (temp)
E-mail: juconcex@sinfo.net or econcex@sinfo.net

Jorge Costarangos
Abogado
Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Panameña de los Ejecutivos de Empresa (APEDE)
Tel: (507) 269-9753/9754
Fax: (507) 269-9755
E-mail: costalaw@panama.c-com.net

PARAGUAY

PERU
Juan Luis Reus
Jefe de Delegación
Asesor
Ministerio de Industrias(MITINCI)
Tel: (511) 224-34-01
Fax: (511) 224-3143
E-mail: jreus@mitinci.gob.pe

Maria Esperanza Dangond Quintero
Paseo de la República 3895
Casilla 18 / 1177 – Lima 27 – Perú
Tel: (511) 411-1400
Fax: (511) 221-3329
E-mail: mdangond@comunidadandina.org

Germán Pérez Benitez
Gerente General
Telefónica Servicios Internet
Tel: (51-1) 222-4444 Ext 256
Fax: (51-1) 222-5254
Email: gperez@tsi.com.pe

TRINIDAD AND TOBAGO
Finbar Fletcher
Chief of Delegation
Ministry of Trade, Industry and Consummer Affairs
Riverside Plaza, Besson St.
Port of Spain
Tel: (868) 625-3819 / 623-2931
Fax: (868) 627-8488
E-mail: finfletc@aol.com and ecomm@tradeind.gov.tt

David Edghill
Advisor, Trade Negotiations
TIDCO
Tel: (868) 625-3595
Fax: (868) 624-5355
Email: dedghill@tidco.co.tt

URUGUAY
Alvaro Moerzinger
Jefe de Delegación
Misión de Uruguay Ante la OEA, Washington DC
Tel: (202) 333-0588
Fax: (202) 337-3758
E-mail: alvaromo@erols.com

José Luis Puig Terra
Director
ANTEL
Tel: (598-2) 408-1821
Fax: (598-2) 402-8837
E-mail: jlpuig@adinet.com.uy

Matías Rodriguez
Secretario General
ANTEL
Tel: (598-2) 4000419
Fax: (598-2) 4029236
E-mail: matias@adinet.com.uy
Ambrosio Bertolotti
Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay
Presidente 1996 - 1998
Tel: (598-2) 916-1277
Fax: (598-2) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy

Anabella Cosentino
Cámara de Comercio y Servicios del Uruguay
Tel: (598-2) 916-1277
Fax: (598-2) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy

USA
Regina K. Vargo
Chief of Delegation
Deputy Assistant Secretary for the Western Hemisphere
US Department of Commerce
Tel: (202) 482-5324
Fax: (202) 482-4736
E-mail: Regina_Vargo@ita.doc.gov

Sue Cronin
Office of the Western Hemisphere
Office of the US Trade Representative
Tel: (202) 395-5190
Fax: (202) 395-9675
E-mail: scronin@ustr.gov and spcronin@aol.com

William Davies
Vice President & Director of Government Relations & Standards for Latin America
Motorola
Tel: (954) 267-5018
Fax: (954) 267-5444
E-mail: w.davies@motorola.com

Julie Garcia
America Online
Senior Director
International Public Policy
Tel: (202) 530-7878 / 530-7873
Fax: (202) 530-7870
E-mail: GarciaJAA@aol.com

Judy H Kilpatrick
Telecommunications Policy Analyst
National Telecommunications Information Administration
Office of International Affairs, US Department of Commerce
Tel: (202) 482-1087
Fax: (202) 482-1865
E-mail: jkilpatrick@ntia.doc.gov

Andrea Malito
Office of NAFTA and Inter-American Affairs
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-6311
Fax: (202) 482-5865
E-mail: Andrea_Malito@ita.doc.gov

Barbara A Dooley
President
Commercial Internat Exchange Association
Tel: (703) 709-8200
Fax: (703) 709-5249
Email: bdooley@cix.org

Reinaldo González
Tel: (305) 502-4888
Fax: none provided
E-mail: rgmorla@aol.com

Salvador Enriquez
International Economist
Office Regional Economic Policy and
Summit Coordination
Department of State
Tel: (202) 647-2323
Fax: (202) 647-6408
E-mail: smenriquez@state.gov

Julie Lever
Bureau of Export Administration
Department of Commerce
Tel: (202)
Fax: (202)
E-mail:

Elliot Maxwell
Special Advisor to the Secretary for the Digital Economy
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-0211
Fax: (202) 501-1173
E-mail: emaxwell@doc.gov

Jackie Ruff
US Federal Communications Commission
Tel: (202)
Fax: (202)
E-mail:

VENEZUELA
Tatiana Miquilena
Ministerio de la Producción y el Comercio
Tel: (58-2) 7311676 / 7311955
Fax: (58-2) 7310856
Email: tmiquilena@hotmail.com

Maritza Escalona
Director General
GLOBALSTAR TE.SA.M. de Venezuela
Tel: (58-2) 286-90-60 / 284-83-35
Fax: (58-2) 286-82-04
Email: mescalona@tesam.com.ve

OAS
Daniela Ivascanu
Trade Specialist
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-3673
Fax: (202) 458-3561
E-mail: divascanu@oas.org

Rosine Plank-Brumback
Senior Trade Specialist
OAS Trade Unit
c/o FTAA Secretariat Suite 5100
Hotel Intercontinental
100 Chopin Plaza, Miami, FL 33133
Tel: (305) 381-6014
Fax: (305) 381-8390
E-Mail: Rplank@oas.org

Larisa Caicedo
Trade Specialist
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-6901
Fax: (202) 458-3561
E-mail: Lcaicedo@oas.org

ECLAC/CEPAL
Helvia Velloso
Economic Affairs Officer
UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean
ECLAC
1825 K Street NW Suite 1120, Washington DC, 20006
Phone: (202) 955-5613
Fax: (202) 296-0826
E-mail: hvelloso@eclac.org