Público
FTAA.soc/civ/118
7 de enero de 2004

Original: inglés
Traducción: Secretaría ALCA
 

EL ALCA

AMERICA LATINA SE ENCUENTRA FRENTE A UNA ENCRUCIJADA QUE VA A DEFINIR PARA SIEMPRE SU FUTURO. LO ESTA EN CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE NUESTROS PUEBLOS SE DEBATEN EN UNA DE LAS MAGRAS DECADAS A LAS QUE YA ESTAN ACOSTUMBRADOS.

NUESTROS CANCILLERES Y BURÓCRATAS YA LLEVAN VARIOS ANOS ENFRASCADOS EN LOS PRO Y CONTRAS DEL ALCA, DEJANDO DE LADO QUE SOBRE LAS ESPALDAS DE NUESTROS PUEBLOS PESAN LA FRUSTRACIÓN Y EL ENGANO.
SE PERDIO UNA DECADA CON EL PROGRAMA DE LA SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES IMPULSADO POR LA CEPAL. LA DEUDA EXTERNA NOS DEJO AMARRADOS, QUIEN SABE HASTA CUANDO, Y AHORA ULTIMO CON EL CONSENSO DE WASHINGTON PARA PRIVATIZAR LAS EMPRESAS DE NUESTROS ESTADOS HA SIDO TAN NEFASTO QUE SU PROPIO AUTOR LO RECONOCE.

CON QUE MORALIDAD, ENTONCES, LOS ESTADOS UNIDOS NOS VAN A PROPONER UNA CUARTA VIA PARA SALIR DE NUESTRO SUBDESARROLLO SI TODO LO ANTERIOR HA SIDO ENGANO Y FRACASO. CON QUE MORALIDAD NOS VAN A PEDIR QUE ABRAMOS NUESTROS MERCADOS CUANDO ELLOS SUBSIDIAN SUS ACERIAS Y AGRICULTURA ¿?

AHÍ ESTA LA ARGENTINA CON SU SISTEMA FINANCIERO COLAPSADO, EL PAIS QUE MEJOR APLICO LAS RECETAS DE WASHINGTON. Y COLOMBIA ATRAPADA POR LA GUERRILLA. LA GUERRILLA ES EL CANCER QUE PRODUCEN LAS INJUSTICIAS DEL NORTE.

EL ALCA ES EL CONVENIO PARA EL LIBRE TRANSITO DE BIENES Y SERVICIOS ENTRE LAS AMERICAS. ES DECIR, ES UN JUEGO DE MERCADOS. SOMOS PAISES SUBDESARROLLADOS. NUESTRO PARQUE INDUSTRIAL ESTA ATRASADO CUANDO NO OBSOLETO, PERO TENEMOS MATERIAS PRIMAS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, Y SOBRE TODO MERCADOS. A LOS
PAISES DEL NORTE LES INTERESAN NUESTROS MERCADOS QUE ASI COMO ESTAN AHORA DIVIDOS Y PARCELADOS VAN A HACER DE ELLOS UN BOTIN. SE NOS HAN ADELANTADO Y NOS HAN CORTADO EL CAMINO QUE LENTA Y DRAMÁTICAMENTE NOS ESTABA LLEVANDO POR EL MERCOSUR Y EL PACTO ANDINO A LA UNIFICACIÓN DEL CONTINENTE, Y HASTA NOS HAN PUESTO UNA FECHA TOPE : EL 2005 POR AQUELLO DE “ DIVIDE Y REINARAS “. YA ESTAMOS DIVIDIDOS Y SOLO ESPERAN AL 2005 PARA ARRASAR NUETROS MERCADOS.

PUES BIEN DE AHORA EN ADELANTE EL ALCA PARA LOS LATINOAMERICANOS DEBE SIGNIFICAR ALADI, Y EL 2005 DEBE SER LA FECHA TOPE PARA HACER DE AMERICA LATINA UN UNICO MERCADO, Y A PARTIR DE ENTONCES, EMPEZAR A HABLAR DEL ALCA. ANTES VA A SIGNIFICAR UN SUICIDIO.

SIN EMBARGO HAY PAISES DISPUESTOS A FIRMAR EL ALCA, MANANA MISMO SI FUERA POSIBLE. SE CANSARON DE ESPERAR LA UNION DE AMERICA LATINA, Y SEGURO QUE LES IRA BIEN INDIVIDUALMENTE. ESOS SON LOS PAISES CON LOS QUE CUENTA ESTADOS UNIDOS PARA ANTES DEL 2005. GRACIAS A ELLOS LA UNION DE AMERICA LATINA ESTA CUESTIONADA. DEJA DE SER UNA UTOPÍA PARA CONVERTIRSE EN UN FRACASO. ESO ES LO QUE DESEAN LOS PAISES DEL NORTE : DIVIDE Y REINARAS

AFORTUNADAMENTE ESTAMOS A TIEMPO PARA EVITAR EL COLAPSO. NO PORQUE FALTA PARA EL 2005, SINO PORQUE EN BRASIL, PAIS CON UN ENORME PESO ESPECIFICO ENTRE NOSOTROS. PAIS QUE NOS DA MUCHAS LECCIONES DE CÓMO PROTEGER LOS MERCADOS, Y AL CUAL LE DUELE EL MERCOSUR, HAN SURGIDO AUTORIDADES QUE VAN A REPLANTEAR EL PROYECTO DEL ALCA, Y VAN A IR A L FONDO DE LAS NEGOCIACIONES PARA QUE LOS LATINOAMERICANOS DE UNA VEZ POR TODAS NOS OPONGAMOS A QUE LAS DECISIONES SOBRE EL FUTURO DE AMERICA LATINA SE TOMEN EN
WASHINGTON.

HAY MUCHAS MENTES LUCIDAS EN AMERICA LATINA. HAY MUCHA VOLUNTAD DE INTEGRACIÓN, PERO HAY QUE TOMAR DECISIONES PORQUE LA HORA DE LA HISTORIA HA LLEGADO. EL SUENO DE NUESTROS LIBERTADORES SIGUE VIVO EN NUESTRAS MENTES. QUE NO SE DESVANEZCA EN ESTA NOCHE OSCURA DE LATINOAMÉRICA, SINO QUE AL DESPUNTAR EL ALBA, LO HAYAMOS HECHO REALIDAD PARA ASI PRESENTARNOSA LA GLOBALIZACIÓN DEL MUNDO COMO UN CONTINENTE RICO, VIGOROSO Y UNIDO.

EDUARDO PEREZ-ALBELA
CARACAS DICIEMBRE 2003