Público
FTAA.ngds/com/18
19 de noviembre de 2002
Original: Inglés
Traducción: Secretaría ALCA
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN
SOBRE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Decimoctava Reunión
Panamá, 18-19 de noviembre de 2002
COMUNICADO DE PRENSA
1. La Decimoctava Reunión del Grupo de Negociación
sobre Solución de Controversias (GNSC) se celebró en Panamá los días 18 y 19
de noviembre de 2002. Presidió la reunión la Sra. Meg Kinnear. El Sr. Federico
Gajardo fungió como Vicepresidente. Asistieron representantes de dieciocho
(18) países del Hemisferio: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México,
Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
2. Se anexa la agenda aprobada para la reunión.
3. Se consideraron todos los temas de la agenda. El Grupo discutió los
fragmentos relevantes de la Declaración Ministerial de Quito y sus
implicaciones para la labor del GNSC. El GNSC aprobó su plan de trabajo para
el período 2002-2003.
4. La información suministrada por veinte (20) países en torno a sus
respectivas leyes nacionales sobre arbitraje y/o instituciones se encuentra en
el sitio oficial del ALCA sobre arbitraje comercial privado, en
http://www.ftaa-alca.org/busfac/canale.asp
5. El Grupo analizó los aportes recibidos de la sociedad civil en respuesta a
la invitación pública.
6. El CNC fijará la fecha de la próxima reunión del GNSC.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS
Decimoctava Reunión
Panamá, 18-19 de noviembre de 2002
AGENDA
1. Aprobación de la agenda
2. Actualización del Mandato – Declaración Ministerial de Quito
3. Plan de trabajo
* Enfoque del Capítulo del GNSC
* Reuniones requeridas
4. Relaciones con otras entidades
* CTI
* Grupo Consultivo sobre Economías más Pequeñas
* Otros
5. Discusión sobre cómo diseñar mecanismos para facilitar y fomentar el uso
del arbitraje y otros procedimientos alternativos de solución de
controversias para resolver las controversias privadas.
6. Aportes de la Sociedad Civil
7. Discusión del borrador de capítulo
* Estructura del capítulo sobre solución de controversias
8. Otros
* Glosario del ALCA sobre solución de controversias
* Declaración pública