PUBLICO
FTAA.ngma/com/08
27 de julio de 2000

Original: español - inglés

Durante los días 25 al 28 de julio de 2000 se efectuó la Octava Reunión del Grupo de Negociación sobre Agricultura del ALCA (GNAG), en la ciudad de Miami, Florida. Participaron delegados de los siguientes países: Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

El GNAG registró progresos en la discusión de los subsidios a la exportación, otras medidas y prácticas que distorsionan el comercio de productos agrícolas en el hemisferio y otras medidas de efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones. Además, el Grupo inició sus discusiones sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias. La relación entre este Grupo y el Grupo de Negociación de Acceso a Mercados del ALCA también fue parte del debate.

La novena reunión del Grupo se llevará a cabo del 3-6 de octubre del 2000.

1. Aprobación de la agenda
2. Informe de la IX Reunión del Grupo de Acceso a los Mercados.
3. Relación GNAG/GNAM
4. Lista de tareas
5. Medidas sanitarias y fitosanitarias
6. Restricciones no arancelarias (RNAs): inclusión de las medidas sanitarias y fitosanitarias, así como de los obstáculos técnicos al comercio, en el formato de notificación y contranotificación.
7. Subsidios a la exportación; otras medidas y prácticas que distorsionan el comercio de productos agrícolas en el hemisferio y otras medidas de efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones.
8. Agenda y fecha de la próxima reunión del Grupo.
9. Otros Asuntos.