| 
         
     
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        Derechos de autor/  
 Copyright | 
        Secretaría de Educación
        Pública 
        Instituto Nacional del Derecho de Autor Dirección:  Mariano Escobedo
        438 
        Col. Nueva Anzures 
        Mexico, D.F. 11590 
          Tel:  (52 5) 250 03 80; 250 02 91 
          Fax:  (52 5) 250 75 73 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Instituto Mexicano de la Propiedad
        Industrial (IMPI)  Dirección:  Av.
        Periférico Sur No. 3106 
        Col. Jardines del Pedregal  
        01900 Mexico, D.F. 
 Tel:  (52 5) 624 04 01; 624 04 02 
          Fax:  (52 5) 624 04 06 
         | 
       
      
        Variedades Vegetales / 
        Plant Varieties | 
        Servicio Nacional de Inspección y
        Certificación  
          de Semillas - SNICS 
        Secretaría de Agricultura, Ganadería  
          y Desarrollo Rural Dirección:  Lope de Vega 125, 8o piso 
        Col. Chapultepec Morales  
          México, D.F. 11570 
 Tel: (52 5) 203 9427, 203 9667 
          Fax:(52 5) 250 6483  
         | 
       
      
        Control de Prácticas Anti- 
        competitivas en Licencias 
        Contractuales / 
        Control of Anticompetitive 
        Practices in Contractual Licences | 
        Comisión Federal de Competencia  Dirección:  Tamaulipas 150, piso 17 
        Col. Hipodromo Condesa  
        06140 Méxco D.F. 
 Tel:  (52 5) 629 6500 
 Fax:(52 5) 553 3240 
         | 
       
      
        Medidas de Frontera / 
        Border Measures | 
        Administración General de Aduanas 
        Secretaría de Hacienda y Crédito Público Dirección: 
          
        Avenida Hidalgo 77, Módulo 1, Planta Baja 
        Col. Guerrero  
        06300 México D.F. 
 Tel: (52 5) 228 34 36 
          Fax:  (52 5) 228 3353 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | NICARAGUA | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        | Derechos de Autor /  Copyright  | 
        Ministerio de Educación 
        Registro de Derechos de Autor Dirección:
           Ministerio de Educación 
        Centro Cívico 
        Managua 
          Tel:  (505) 265 0195; 265 0444: 
 Fax: (505) 265 0391 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Ministerio de Economía y Desarrollo
        (MEDE) 
        Dirección General de Industria Registro 
          de la Propiedad Industrial
          
        Dirección:  Apartado No. 8 
        Managua 
        Carretera Masaya Sandy s. 1 1/2 c. arriba Managua 
        Tel:  (505) 267 0129; 267 0115; 267 0161 
        Fax:   (505) 267 0095 
 Télex:  2410 NK 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | PANAMÁ | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        | Derechos de Autor /  Copyright  | 
        Ministerio de Educación 
        Dirección Nacional de Derecho de Autor Dirección:
           Avenida Justo
        Arosemena y Calle 27 
        Edificio Poli 
        Panama 
        Dirección Postal:  Apartado Postal 2440 
        Zona 3 
        Panama 3 
        Tel:  (507) 262 1504 
        Fax:  (507) 262 2200 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Ministerio de Comercio e Industrias 
        Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI) 
        Ministerio de Comercio e Industrias Dirección: 
          
        Avenida Cuba 
        Edificio de la Lotería, Calidonia 
        Ciudad de Panamá 
        Apartado Postal 9658 
        Panamá 4 
 Tel:  (507) 227 39 87; (507) 227 25 35 
          Fax:   (507) 227 61 87 
 E-mail:  digerpi@sinfo.net 
         | 
       
      
        Medidas de Frontera / 
        Border Measures | 
        Departamento de Propiedad Intelectual 
        Dirección General de Aduanas 
        Ministerio de Hacienda y Tesoro Dirección:  Curundú,
        Edificio 1009 
        Ciudad de Panamá  
        Apartado Postal 7304  
        Panamá 5, República de Panamá 
 Tel:  (507) 232 62 77; (507) 232 53 55 
          Fax:  (507) 232 58 34 
          E-mail:  Aduana@keops.utp.ac.pa 
        Departamento de Propiedad Intelectual  
        Administración de la Zona Libre de Colón  
        Dirección:  Zona Libre de Colón  
        Ciudad de Colón  
        Apartado Postal 1118  
        Zona Libre de Colón 
 Tel: (507) 445 62 71, (507) 445 22 60;  
               (507) 445 10 33 (ext. 115/179) 
        Fax:  (507) 441 80 82 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | PARAGUAY | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        | Derechos de Autor /  Copyright  | 
        Ministerio de Educación
         Dirección:  San Benigno 1402 
        Asunción 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Ministerio de Industria y Comercio  Dirección:   Avenida España 477 
        Asunción  
        Casilla de Correo 1375 
        Asunción 
 Tel:  (595 21) 204 797 
          Fax:   (595 21) 213 970 
 Télex:  22090 PY  259 MIC PY 
         | 
       
      
        Variedades Vegetales / 
        Plant Varieties | 
        Ministerio de Agricultura y Ganadería  
        Dirección de Semillas (DISE) Dirección:  Gaspar
        R. de Francia N. 685 
        c/ Mcal. Estigarribia  
        San Lorenzo 
 Tel:  (59 5) 21 58 22 01 
 Fax:  (59 5) 2158 46 45 
         | 
       
      
        Política Comercial / 
        Policy Formulation/Trade | 
        Subsecretaría de Estado de Comercio  
          del Ministerio de Industria y
        Comercio Dirección:  España Nº 323 c/
        EE.UU.  
        Asunción 
 Tel:  (595) 21 27
          140; 
                 (595) 21 212 844 
          Fax: (595) 21 210 570 
          E-mail:  proyecto@vdimic.una.py 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | PERÚ | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        | Derechos de Autor /  Copyright  | 
        Ministerio de Industria, Turismo,
        Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI) 
        Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
        Intelectual (INDECOPI)  
        Oficina de Derechos de Autor Dirección:
           Calle de la Prosa No.
        138  
        San Borja  
        Lima 41 
          Tel:  (51 1) 224 7800 
          Fax:  (51 1) 224 0348; 224 0349 
          Website: http://www.indecopi.gob.pe 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Ministerio de Industria, Turismo,
        Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI) 
        Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
        Intelectual (INDECOPI) Oficina
        de Signos Distintivos 
        (Matters relating to trademarks, commercial names and slogans and indications of origin) 
        Oficina de Invenciones y Nuevas
        Tecnologías 
        (Matters relating to patents, utility models, industrial designs, protected plant
        varieties and other new technologies) 
        Dirección:  Calle de la Prosa No. 138  
        San Borja  
        Lima 41 
 Tel:  (51 1) 224 7800 
        Fax:   (51 1) 224 0348; 224 0349 
 Website:  http://www.indecopi.gob.pe 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | REPÚBLICA
        DOMINICANA | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        | Derechos de Autor /  Copyright  | 
        Oficina Nacional de Derecho de
        Autor (ONDA)  Dirección:
           Palacio de Telecomunicaciones  
        Calle Isabel La Católica No. 203  
        Zona Colonial  
        Santo Domingo, D.N. 
          Tel: (809) 688 6562 
          Fax: (809) 682 5440; 567 8995 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Secretaría de Estado de Industria y
        Comercio  
        Registro de la Propiedad Industrial y Comercio Dirección:
          
        Edificio de Oficinas Gubernamentales, 7o. piso  
        Av. Francia, esquina Leopoldo Navarro  
        Santo Domingo 
          Tel:  (809) 688 96 85 
 Fax:  (809) 686 19 73 
         | 
       
      
        Política Comercial / 
        Policy Formulation/Trade | 
        Secretaría de Estado de Industria y
        Comercio  Dirección:  Ave. México,
        esquina Leopoldo Navarro  
        Santo Domingo 
 Tel.: (809) 685 5171; 688 9685 
          Fax: (809) 686 1973 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | ST. KITTS
          AND NEVIS  | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        | Copyright / Derecho de Autor | 
        Ministry of Justice 
        Attorney-General's Chambers Address:
           Government Headquarters  
        P.O. Box 164  
        Basseterre 
          Tel:  (1 869) 465 2521;  
                 (1 869) 465 5040 
          Telex:  6820 EXTNL KN 
         | 
       
      
        Industrial Property /  
        Propiedad Industrial  
         | 
        Registry of the Supreme Court  
        Police Training Complex Address:  Pond
        Industrial Site  
        Basseterre 
 Tel:  (1 869) 465 2195; 465 2009 
 Fax:  (1 869) 465 5040 
         | 
       
     
       
     
     
    
      
        | ST. LUCIA | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        | Copyright / Derecho de Autor | 
        Government of Saint Lucia  
        Attorney General's Chambers Address:
           Manoel Street  
        Castries 
          Tel:  (1 758) 452 3772; 452 3622; 453 0557 
          Fax:  (1 758) 453 6315 
         | 
       
      
        Industrial Property /  
        Propiedad Industrial  
         | 
        Hon. Attorney-General  
        Registry of Trademarks, Patents, Designs Address: 
        c/o High Court of Justice Buildings  
        Peynier Street  
        Castries 
 Tel:  (1 758) 45 21 257 (Registrar); 45 31 918 
          Fax:  (1 758) 45 37 347 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | ST. VINCENT
          AND THE GRENADINES  | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        Copyright /  
 Derecho de Autor | 
        Ministry of Justice  
        Attorney-General's Office Address:  Kingstown  
        St. Vincent and the Grenadines 
          Tel:  (1 809) 45 72807; 45 61762 
          Fax:  (1 809) 45 72898 
          E-mail:  att.gen.chambers@caribsurf.com 
         | 
       
      
        Industrial Property /  
        Propiedad Industrial  
         | 
        Registrar's Office  
        Supreme Court Address:  Court House  
        Kingstown, St. Vincent 
 Tel:  (1 809) 457 1220 
          Fax:  (1 809) 457 1888 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | SURINAME | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        Copyright /  
 Derecho de Autor | 
        Bureau Industriële Eigendom / 
        Bureau for Industrial Property  
        Ministerie van Justitie en Politie/  
        Ministry of Justice and Police Address:
           Gravenstraat 1  
        Paramaribo 
          Mailing address:  P.O. Box 291  
        Paramaribo 
          Tel:  (597) 47 58 05; 47 38 41 
          Fax:  (597) 41 21 09; 47 82 83 
         | 
       
      
        Industrial Property /  
        Propiedad Industrial  
         | 
        Bureau Industriële Eigendom /  
        Bureau for Industrial Property  
        Ministerie van Justitie en Politie /  
        Ministry of Justice and Police Address:  Gravenstraat
        1  
        Paramaribo 
 Mailing address:  P.O. Box 291  
        Paramaribo 
 Tel:  (597) 47 58 05; 47 38 41 
          Fax:  (597) 41 21 09; 47 82 83 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | TRINIDAD
          AND TOBAGO  | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
     
       
    
      
        | UNITED STATES | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Authority / Autoridad | 
       
      
        Copyright /  
 Derecho de Autor | 
        Copyright Office  
        Library of Congress Address:
           Department 17  
        Washington, D.C. 20540 
          Tel:  (1 202) 707 8350 (Registrar); 
                 (1 202) 707 5000 (General) 
          Fax:  (1 202) 707 8366 
          Telex:  7108220185 LIBCON 
         | 
       
      
        Industrial Property /  
        Propiedad Industrial  
         | 
        United States Department of Commerce  
        Patent and Trademark Office (USPTO) Address:  2121
        Crystal Drive  
        Suite 902  
        Arlington, VA 22202 
 Box 4  
        U.S. Department of Commerce  
        Washington, D.C. 20231 
 Tel:  (1 703) 305 8600 (Commissioner)  
                 (1 703) 305 9300 (Deputy Commissioner of Patents and Trade Marks) 
          Fax:  (1 703) 305 8885 
          Telex:  710-955-0671 
         | 
       
      
        Plant Varieties  /  
        Variétés végétales | 
        The Commissioner of Patents and
        Trademarks  
        Patent and Trademark Office Address:  Box
        4  
        Washington, D.C. 20231 
 Tel:  (1 703) 305 9300 
          Fax:  (1 703) 305 8885 
          Telex:   710-955-0671  
        The Commissioner  
        Plant Variety Protection Office  
        Agricultural Marketing Service  
        Department of Agriculture  
        Address:  Beltsville, Maryland 20705-2351 
        Tel: (1 301) 504 44 18 
        Fax: (1 301) 504 52 91  
         | 
       
      
        Border Measures / 
        Medidas en Frontera | 
        Intellectual Property Rights Branch  
        United States Custom Service  
        Department of the Treasury Address:  1301
        Constitution Avenue, NW  
        Washington DC 20229 
 Tel:  (1 202) 395 6894 
 Fax:(1 202) 395 3891 
        International Organizations and
        Agreements Division 
        Office of International Affairs  
        U.S. Customs Service  
        Room 2118 
 Address:  1301 Constitution Avenue, NW  
        Washington DC 20229 
 Tel:(1 202) 927 14 80 
        Fax:(1 202) 927 68 97 
         | 
       
      
        Policy Formulation/Trade / 
        Política Comercial | 
        Deputy Assistant USTR for IPR  
        Office of the United States Trade Representative  
        Executive Office of the President Address:  600
        17th Street, NW 
        Washington, D.C. 20508 
 Tel:  (1 202) 395 68 64 
 Fax:  (1 202) 395 39 11 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | URUGUAY | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        Derechos de Autor /    
          Copyright  | 
        Ministerio de Educación y
        Cultura  
        Consejo de Derechos de Autor Dirección:
           Reconquista 535, Piso 8  
        Montevideo 
          Tel:  (598 2) 91 11 91; 71 10 14 
          Fax:  (598 2) 96 26 32; 71 10 14 
         | 
       
      
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property  
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Ministerio de Industria, Energía y
        Minería  
        Dirección Nacional de la Propiedad Industrial Dirección: 
        Rincón 719  
        Montevideo 
 Tel:  (598 2) 902 57 71;  
                 (598 2) 93 09 23 
          Fax:   (598 2) 903 11 40 
 Télex:  22072 MINIE UY 
          Internet homepage: http://164.73.88.97/indice.htm 
         | 
       
      
        Variedades Vegetales / 
        Plant Varieties | 
        Ministerio de Ganadería, Agricultura y
        Pesca  
        Dirección General, Servicios Agrícolas  
        Unidad de Semillas Dirección:  
          Avda.
        Millán 4703  
        12.900 Montevideo 
 Tel:  (598 2) 309 79 24; 309 78 32 
 Fax:  (598 2) 39 60 53 
         | 
       
     
       
       
    
      
        | VENEZUELA | 
         | 
       
      
          | 
          | 
       
     
       
    
      
        | Area IP / IP Area | 
        Autoridad / Authority | 
       
      
        Derechos
        de Autor /    
          Copyright  
          
        Propiedad Industrial /  
        Industrial Property   
          - Patentes / Patents
 
          - Marcas / Trademarks
 
          - Diseño Industrial /
 
            Industrial Designs 
         
         | 
        Servicio Autónomo de la Propiedad
        Intelectual (SAPI)  Dirección:  Centro
        Simón Bolivar, Torre Sur, Piso 7  
        Apartado Postal 1844  
        El Silencio  
        Caracas 1010 
 Tel:  (58 2) 481 3063; 481 1245; 483 24 77 
 Fax:  (58 2) 483 13 91 
         | 
       
      
        Política Comercial /  
        Policy Formulation/Trade | 
        Ministerio de Industria y Comercio
        (MIC)  
        Dirección General Sectorial de Planificación Estrátegica e Inversiones Dirección:  Av. Libertador  
        Centro Comercial Los Cedros, Penthouse  
        Urbanización Florida  
        Caracas 1050 
 Tel:  (58 2) 761 89 85; 762 56 60 
 Fax:  (58 2) 761 89 85; 762 56 60 
         | 
       
     
      Sources:  APEC, WIPO, WTO, UPOV
    
     |