| 
Confidencialidad AnuladaFTAA.ngsv/inf/23
 12 de agosto de 2003
 
 Original: Español
 
 
 
 
ALCA – GRUPO CONSULTIVO SOBRE ECONOMIAS MAS 
PEQUEÑAS
 COMUNIDAD ANDINA
 
 
 PROPUESTA DE PROYECTO EN EL MARCO 
DEL PROGRAMA DE COOPERACION HEMISFERICA
 
 Introducción
 
 Durante la Novena Reunión del Comité de Negociaciones Comerciales, realizado en 
Managua, Nicaragua, los días 26 y 28 de septiembre de 2001, el CNC instruyó al 
Comité Consultivo de Economías más Pequeñas y al Comité Tripartito para que 
formulen una propuesta sobre un Programa de Cooperación Hemisférico (PCH), 
teniendo en cuenta las necesidades de los países y los Grupos de Negociación.
 
 El presente proyecto se refiere a necesidades de los Países Miembros de la 
Comunidad Andina en el área de los servicios y se enmarca dentro de los 
objetivos del Programa de Cooperación Hemisférica que con base en la instrucción 
del Comité de Negociaciones Comerciales preparó el Comité Consultivo de 
Economías más pequeñas y que están contenidos en los documentos FTAA.sme/04 y 
FTAA.sme/06.
 
 En particular, se tiene en cuenta que el Programa de Cooperación Hemisférica se 
concibe como un componente central de apoyo para el ALCA, que permitirá 
responder de manera eficaz a los requerimientos y los desafíos al desarrollo que 
surjan de la liberalización comercial en general y de la implementación del ALCA 
en particular.
 
 Específicamente, el PCH busca fortalecer la capacidad de los países para 
implementar y participar plenamente en el ALCA, con el fin de contribuir al 
crecimiento con equidad y al desarrollo económico incluyente y acrecentar el 
fortalecimiento institucional y el desarrollo de capacidades para la formulación 
de políticas, el desarrollo de estrategias de negociación y la implementación 
del ALCA.
 
 
 
Título del Proyecto 
 Apoyo a la capacidad de negociación de la Comunidad Andina: fortalecimiento 
de los sistemas de información estadísticas sobre servicios existentes en los 
Países Andinos
 
 
 
Antecedentes
 Los servicios constituyen un importante factor de desarrollo económico y social 
de los países, al mismo tiempo que apoyan el desarrollo de otros sectores 
productivos. Por esa razón, el sector debe ser objeto de particular atención del 
Estado en la formulación de sus políticas públicas y, de hecho, ha sido 
incorporado en la agenda de negociación internacional.
 
 No obstante lo anterior y debido a condiciones que se derivan de la naturaleza 
misma de la prestación de los servicios, entre ellas su intangibilidad y la 
inexistencia de un paso físico por fronteras que permita su registro como es el 
caso de las mercancías, las estadísticas de servicios presentan dificultades de 
confiabilidad y comparabilidad.
 
 Estas deficiencias impiden que las estadísticas sean utilizadas como un 
instrumento importante de definición y seguimiento tanto de políticas como de 
compromisos derivados de Acuerdos sobre la materia.
 
 Se observa que en el ámbito internacional se ha avanzado en el desarrollo 
estadístico de los servicios y que algunos países, incluyendo miembros del ALCA 
han logrado sistemas estadísticos desarrollados. Por su parte, los Países 
Miembros de la Comunidad Andina llevan a cabo en la actualidad esfuerzos 
importantes para desarrollar los lineamientos del Manual V del Fondo Monetario 
Internacional sobre Balanza de Pagos, el cual establece una clasificación básica 
de 11 categorías de servicios, con aperturas y detalles que se adecuarían a la 
realidad del comercio internacional de la Comunidad Andina. Adicionalmente se 
deberían tomar en consideración las recomendaciones establecidas por la OMC y 
otros organismos internacionales vinculados con el tema, con miras a disponer de 
un sistema estadístico que satisfaga las necesidades antes mencionadas. Sin 
embargo, la falta de asistencia técnica y de recursos limitan tales esfuerzos.
 
 El desarrollo del ALCA tendrá efectos muy importantes sobre el sector de los 
servicios para los Países Miembros de la Comunidad Andina y la disponibilidad de 
un sistema estadístico confiable y comparable permitirá un mayor aprovechamiento 
de las oportunidades del ALCA en el campo de los servicios.
 
 
 
Justificación 
 El proyecto se justifica en la medida que, como quedó explicado, fortalece la 
capacidad de los Países Miembros de la Comunidad Andina para la formulación de 
políticas y compromisos en un sector relevante para el ALCA y permite el 
aprovechamiento de los beneficios de éste.
 
 
 
Objetivos del proyecto
 En su objetivo general, el proyecto se orienta a desarrollar un sistema que 
permita la vinculación de estadísticas con el desarrollo de las políticas 
comerciales en materia de servicios.
 De manera específica, busca desarrollar el sistema de recopilación y análisis de 
las estadísticas del comercio exterior de servicios por tipo de servicios y país 
copartícipe; y desarrollar los instrumentos adecuados para su aplicación.
 
 
 
Insumos: recursos requeridos para el proyecto
 
 Diagnóstico a cargo de dos expertos financiados por la cooperación 
internacional, para determinar mediante una misión de identificación en los 
países, las fuentes y métodos utilizados en el cálculo de las exportaciones e 
importaciones de servicios. Así mismo, dichos expertos deberán identificar otras 
fuentes de información por el lado de la oferta y demanda que complementen las 
fuentes utilizadas y permitan obtener el destino y origen del comercio de 
servicios. También deberán reunirse con los negociadores andinos en el marco del 
ALCA para conocer sus requerimientos de información estadística y los tipos de 
servicios específicos que deben incorporarse en la propuesta comunitaria. 
Finalmente, los expertos presentarán una propuesta metodológica comunitaria que 
incluya las modificaciones a las encuestas existentes y nuevas encuestas 
necesarias en cada país para lograr los objetivos del proyecto. Cabe señalar que 
son muchas las instituciones nacionales involucradas en este tema.
Reunión de expertos gubernamentales para discutir la propuesta 
metodológica que presentarán los expertos internacionales. Participarán tres 
expertos por país, los dos expertos internacionales y los negociadores del 
comercio de servicios en el marco del ALCA, en una reunión de tres días de 
trabajo efectivo. Estudios nacionales para ver la viabilidad de la aplicación metodológica que 
incorpore el compromiso de las instituciones involucradas en el levantamiento de 
encuestas y en la elaboración de las estadísticas de comercio exterior de 
servicios por tipo de servicios y país copartícipe. Dichos estudios serán 
recogidos por un experto andino que consolide la propuesta comunitaria, a partir 
de la propuesta metodológica y los estudios nacionales.
 
Distribución de la propuesta comunitaria a los países para su 
validación y la identificación de la necesidad de recursos financieros 
necesarios para lograr la puesta en marcha y sostenibilidad del proyecto.
Búsqueda de los recursos financieros y asistencia técnica necesaria 
para apoyar a las instituciones nacionales en el levantamiento inicial de 
encuestas y elaboración de las estadísticas de comercio exterior de servicios. 
Dichos recursos financieros deberán prever la realización de dos reuniones de 
expertos gubernamentales para evaluar y hacer el seguimiento del proyecto, 
mediante el intercambio de experiencias, las cuales deberán estar apoyadas por 
expertos internacionales dependiendo de los temas que se trate.
Definición de un mecanismo que asegure la sostenibilidad de la 
elaboración de las estadísticas de comercio de servicios en el marco de la 
propuesta comunitaria y los acuerdos establecidos en las reuniones de los 
expertos gubernamentales.
 
 
Resultados esperadosSe espera como resultado del proyecto contar, 
en un plazo aproximado de dos años, con un sistema estadístico sobre comercio de 
servicios confiable y comparable, en funcionamiento y con una sostenibilidad 
garantizada   |