|
Derestricted / Conifdencialidad Anulada
FTAA.ecom/lp/06
November 8, 2000 / 8 de noviembre de 2000
Original Date: January 26, 2000 / Fecha Original: 26 de enero de 2000
Original: English-Spanish / Inglés-Español
FTAA – JOINT GOVERNMENT-PRIVATE SECTOR COMMITTEE OF EXPERTS ON ELECTRONIC COMMERCE
ALCA - COMITÉ CONJUNTO DE EXPERTOS DEL GOBIERNO Y EL SECTOR PRIVADO SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO
Sixth Meeting – Sexta Reunión
January 25-26, 2000 / 25-26 de enero del 2000
LIST OF PARTICIPANTS / LISTA DE PARTICIPANTES
Chair/Presidente
Ramiro Soto
Camara Nacional de Comercio y Servicios
Rincón 454 piso 2
CP 11.000, Montevideo
Tel: (5982) 916-1277
Fax: (5982) 916-1243
E-mail: canadeco@adinet.com.uy and rasp@movinet.com.uy
Vice Chair/Vicepresidente
Richard Simpson
Director General
Electronic Commerce Task Force
Tel: (613) 990-4292
Fax: (613) 941-1164
E-mail: simpson.richard@ic.gc.ca
Antigua and Barbuda
Argentina
Carlos Albisetti
Jefe de Delegación
Dirección de América del Norte y Asuntos Hemisféricos
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Tel: (5411) 4819-7942
Fax: (5411) 4819-7945
E-mail: acj@mrecic.gov.ar
Carlos Mosquera
Subsecretaria de Comercio Exterior
Ministerio de Economía
Tel: (5411) 4349-3933
Fax: (5411) 4349-3934
E-mail: cmosqu@secind.mecon.ar
Jorge A. Cassino
Presidente de la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos
Av. Pte. Roque Saenz Peña 852
Piso 6o – (1035) Buenos Aires
Argentina
Tel: (5411) 4328-4180
Fax: (5411) 4325-8744
E-mail: cámara@cessi.org.ar
Ricardo Oscar Campero
Secretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva
Tel: (5411) 4314-4852
Fax: (5411) 4314-4853
E-mail: rcampero@rcc.com.ar
Leonardo Leibson
Pre-Tesorero
CICOMRA, Cámara Informática y Comunicaciones de la República de Argentina, (NEC- Asesor)
Tel: (5411) 4827-1537
Fax: (5411) 4827-0858
E-mail: leibson@ieee.org and lleibson@nec.com.ar
Antonio Millé
Asesor Legal
CAPIF, Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas y sus Reproducciones
Tel: (5411) 4331-8191
Fax: (5411) 4327-4334/0203
E-mail: antonio@mille.com.ar or palico@mille.com.ar
Eduardo Mallea
Argentine General Consulate
Deputy Consul General
Tel.: (305) 373-7794
Fax: (305) 371-7108
E-Mail: emy@mrecic.gov.ar
Bahamas
Felix Stubbs
Chief of Delegation
Ministry of Finance & Planning
Tel: (242) 323-7350/4
Fax: (242) 323-8944
E-mail: fstubbs@bs.ibm.com
Charles J. F. Knowles
Ministry of Finance and Planning
Tel: (242) 327-1530
Fax: (242) 327-1618
E-mail: cknowles@bahamas.net.bs
Barbados
Phillip Goddard
Chief of Delegation
Minister
Ministry of Health
Tel: (246) 429-3495
Fax: (246) 437-8133
E-mail: pgoddard@Caribnet.net
Daphne Kellman
Administrative Officer
Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade
Tel: (246) 228-7840
Fax: (246) 228-7840
E-mail: none provided
Charles Cyrus
Senior Technical Officer
Ministry of Commerce
Tel: (246) 421-7289
Fax: (246) 228-5765
E-mail: ncstbar@caribsurf.com
Belize
Bolivia
Ana María Renjel
Jefe de Delegación
Representante de Bolivia
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Tel: (5912) 336342
Fax: (5912) 336722
E-mail: diralca2@rree.gov.bo
Brazil
Antonio José Ferreira Simões
Chief of Delegation
Head of FTAA Unit
Ministério das Relações Exteriores
Tel: (61) 226-4457
Fax: (61) 322-0855
E-mail: ajsimoes@mre.gov.br
Luiz Claudio de Pinho Almeida
Senior Economist
Confederacao Nacional do Comercio
Tel: (5521) 804-9367
Fax: (5521) 524-7111
E-mail: luandjack@mandie.com.br
economista2_de@cnc.com.br
Canada
Jennifer Chandler
Information and Technology
Trade Policy Division
Department of Foreign Affairs and International Trade
Tel: (613) 944-9169
Fax: (613) 944-0066
E-mail: jennifer.chandler@dfait-maeci.gc.ca
Tom Oommen
Senior Trade Policy Officer
Department of Foreign Affairs and International Trade
Tel: (613) 944-5078
Fax: (613) 944-0066
E-mail: tom.oommen@dfait-maeci.gc.ca
Shirley –Ann George
Government Programs Executive
IBM Canada
Tel: (613) 592-8762
Fax: (613) 592-7961
E-mail: sageorge@ca.ibm.com
Eric Iankelevic
Policy Manager - Electronic Commerce
Canadian Council for International Business / The Canadian Chamber of Commerce
Tel: (416) 868-6415 ext. 236
Fax: (416) 868-0189
E-mail: iankelevic@ccib.org
Chile
Dorotea Lopez G.
Chief of Delegation
Economist
Ministry of Foreign Affairs
Tel: (562) 565-9355/53
Fax: (562) 696-0639
E-mail: dlopez@direcon.cl
Alfredo García
Consulado General de Chile
Cónsul General
Tel: (305) 379-44-46
Fax: none provided
E-mail: cgmiamius@msn.com
Colombia
Santiago Cembrano
Jefe de delegación
Asesor Viceministra de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio Exterior
Tel: (571) 286-9111/3362486
Fax: (571) 606-7522
E-mail: santiagoc@mincomex.gov.co
Costa Rica
Mariel Picado
Jefe de Delegación
Dirección General de Comercio Exterior
Ministerio de Comercio Exterior
Apartado: 96-2050
San José, Costa Rica
Ministerio de Comercio Exterior
Tel: (506) 256-7111 Ext. 446
Fax: (506) 255-3281
E-mail: mpicado@comex.go.cr
Dominica
Dominican Republic
Alberto de la Cruz
Jefe de Delegación
Consultor Informática
Sec. Estado Industria y Comercio
Tel: (809) 685-5171
Fax: (809) 685-4741
E-mail: ind.comercio@codetel.net.do
Ecuador
Verónica Serrano
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tel: (305) 539-0224
Fax: (305) 539-8313
E-mail: veroanai@aol.com or consecumia@aol.com
El Salvador
Juan Duch Flores
Chief of Delegation
Negociador
Ministerio de Economía
Tel: (503) 221-3590
Fax: (503) 221-4771
E-mail: juanduch@hotmail.com
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Anabel Lagos de Bonilla
Jefe de delegación
Gerente Administrativo
Secretaria de Industria y Comercio
Tel: (504) 220-1859
Fax: (504) 220-1859
E-mail: none provided
Jamaica
Mexico
Jacobo L. Esquenazi Franco
Chief of Delegation
Subdirector para Asuntos de la OMC
Alfonso Reyes No 30 Piso 1
Col. Hipodromo Condesa
CP 06179 Mexico, D.F.
Tel: (525) 729-9131 / 729-9100 Ext. 6672
Fax: (525) 729-9313
E-mail: jesquena@secofi.gob.mx
Sergio Gomar
Consulado General de México
Consejero
Tell: (305) 858-5262
Fax: (305) 593-2758
E-Mail: segom@bellsouth.net
Nicaragua
Panama
Cristina Thayer
Chief of Delegation
Abogada Negociadora
Viceministerio de Comercio Exterior
Tel: (507) 265-1760/61/62/63
Fax: (507) 265-1759
E-mail: juconcex@sinfo.net or econcex@sinfo.net
Paraguay
Peru
Juan Luis Reus
Chief of Delegation
Asesor
Ministerio de Industrias(MITINCI)
Tel: (511) 224-34-01
Fax: (511) 224-3143
E-mail: jreus@mitinci.gob.pe
Hugo Gallegos
Executive Director
Peruvian Electronic Commerce Institute
Tel: (051) 422-5784 an 258
Fax: (051) 422-5942
E-mail: gallego@mail.eosapidata.com.pe y ipce@comexperu.org.pe
Maria Esperanza Dangond Quintero
Paseo de la República 3895
Casilla 18 / 1177 – Lima 27 – Perú
Tel: (511) 411-1400
Fax: (511) 221-3329
E-mail: mdangond@comunidadandina.org
Trinidad and Tobago
Finbar Fletcher
Chief of Delegation
Ministry of Trade, Industry and Consummer Affairs
Riverside Plaza, Besson St.
Port of Spain
Tel: (868) 625-3819 / 623-2931
Fax: (868) 627-8488
E-mail: finfletc@aol.com
ecomm@tradeind.gov.tt
Uruguay
Cristina Figueroa
Chief of Delegation
Ministerio de Relaciones Exteriores
Tel: (598-2) 900-4675 / 1306
Fax: (598-2) 901-6980 / 902-1845
E-mail: diin51@mrree.gub.uy
Francisco Forteza
Asesor
COEX – Ministerio de Economía y Finanzas
Tel: (598-2) 902-1598
Fax: (598-2) none provided
E-mail: fmforteza@hotmail.com
Osvaldo Novoa
Gerente División Internacional
ANTEL
Tel: (598-2) 400-4051
Fax: (598-2) 408-3844
E-mail: onovoa@mail.antel.com.uy
José Luis Puig Terra
Director
ANTEL
Tel: (598-2) 408-1821
Fax: (598-2) 402-8837
E-mail: jlpuig@adinet.com.uy
USA
Regina K. Vargo
Chief of Delegation
Deputy Assistant Secretary for the Western Hemisphere
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-5324
Fax: (202) 482-4736
E-mail: Regina_Vargo@ita.doc.gov
Andrea Malito
Office of NAFTA and Inter-American Affairs
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-6311
Fax: (202) 482-5865
E-mail: Andrea_Malito@ita.doc.gov
Elliot Maxwell
Special Advisor to the Secretary for the Digital Economy
U.S. Department of Commerce
Tel: (202) 482-0211
Fax: (202) 501-1173
E-mail: emaxwell@doc.gov
Reinaldo González
Executive VP and Chief Operating Officer
Visualcom, Inc
Tel: (305) 377-1930 (Ext 254)
Fax: (305) 377-1933
E-mail: reinaldo@visualcom.com
Sue Cronin
International Economist
Department of State
Tel: (202) 647-1432
Fax: (202) 647-1534
E-mail: croninsp@state.gov
Venezuela
TRIPARTITE COMMITTEE
OAS
Sherry Stephenson
Deputy Director
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-3342
Fax: (202) 458-3561
E-mail: sstephenson@oas.org
Daniela Ivascanu
Trade Specialist
Tel: (202) 458-3673
Fax: (202) 458-3561
E-mail: divascanu@oas.org
Larisa Caicedo
Trade Specialist
OAS Trade Unit
Tel: (202) 458-6901
Fax: (202) 458-3561
E-mail: Lcaicedo@oas.org
Rosine Plank-Brumback
OAS Trade Unit
Senior Trade Specialist
c/o FTAA Secretariat Suite 5100
Hotel Intercontinental
100 Chopin Plaza, Miami, FL 33133
Tel: (305) 381-6014
Fax: (305) 381-8390
E-Mail: Rplank@oas.org
ECLAC/CEPAL
Helvia Velloso
Economic Affairs Officer
UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Tel: (202) 955-5613
Fax: (202) 296-0826
E-mail: hvelloso@eclac.org
|
países
