|
Público
FTAA.ngag/com/23
21 de febrero de 2003
Original: Inglés - Español
Traducción: no Secretaría ALCA
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE AGRICULTURA
Vigésimo Tercera Reunión
Panamá, 17 al 20 de febrero de 2003
COMUNICADO DE PRENSA
La vigésimo tercera reunión del Grupo de Negociación sobre
Agricultura (GNAG) tuvo lugar en la Ciudad de Panamá, Panamá, del 17 al 20 de febrero de 2003.
Participaron delegados de los siguientes países: Argentina, Barbados, Brasil, Canadá, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Granada, Guatemala, Guyana,
México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago y
Venezuela.
El GNAG acordó la agenda que se adjunta al presente comunicado de prensa. Todos los temas de
la agenda fueron abordados.
El trabajo del Grupo abarcó en: (1) el intercambio de ofertas arancelarias iniciales entre
todas las delegaciones durante las sesiones no plenarias del 16-17 de febrero de 2003;
(2) la metodología de notificación y contranotificación de medidas no arancelarias;
(3) medidas sanitarias y fitosanitarias; (4) subsidios a las exportaciones; y
(5) otras prácticas que distorsionan el comercio de productos agrícolas, incluyendo
aquellos que tienen efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones.
El Comité Tripartito presentó los siguientes informes: (i) una matriz comparativa de
los textos similares de los Capítulos del GNAG y del GNAM; (ii) el estado y los aportes
a la Base de Datos Hemisférica (BDH); y (iii) el estado de los archivos en formato de
MS Excel conteniendo la información de comercio y aranceles requerida por el GNAG.
El Grupo informó que no se recibieron contribuciones adicionales del Comité de Representantes
Gubernamentales sobre la Participación de la Sociedad Civil.
La próxima reunión del Grupo tendrá lugar en la ciudad de Puebla, México, los días 17 a 21
de marzo de 2003.
ALCA - GRUPO DE NEGOCIACION SOBRE AGRICULTURA
Vigésimo Tercera Reunión
Panamá, 17 al 20 de febrero de 2003
AGENDA
- Aprobación de la agenda
- Temas generales:
- Matriz comparativa de textos del GNAM y del GNAG
- Notificación y contranotificación de MSFS
- Base de Datos Hemisférica (BDH)
- Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil.
- Estado de las negociaciones arancelarias
- Metodología de notificación y contranotificación de medidas no arancelarias
- Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
- Subsidios a las exportaciones
- Otras prácticas que distorsionan el comercio de productos agrícolas, incluyendo aquellas que tienen efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones agrícolas
- Otros temas
- Carta del Presidente del Grupo Consultivo sobre Economías más Pequeñas al GNAG
- Proyecto de Agenda para la próxima reunión
- Informe resumido de la 23ª reunión del GNAG
- Lista de tareas
PROYECTO DE DISTRIBUCION DE TIEMPOS
(Nota: la distribución del tiempo de la reunión entre los diferentes puntos de la agenda es solamente ilustrativa y será ajustada de acuerdo al progreso que se haga durante la reunión)
DOMINGO 16 Y LUNES 17 (a la mañana): Intercambio de Ofertas Arancelarias
LUNES 17:
3:00 PM – 6:00 PM
1. Aprobación de la agenda
2. Temas generales:
- Matriz comparativa de textos del GNAM y del GNAG
- Notificación y contranotificación de MSFS
- Base de Datos Hemisférica (BDH)
- Contribuciones enviadas por el Comité de Representantes Gubernamentales sobre la
Participación de la Sociedad Civil.
- Estado de las negociaciones arancelarias
3. Metodología de notificación y contranotificación de medidas no arancelarias
MARTES 18:
4. Subsidios a las exportaciones
MIERCOLES 19/JUEVES 20:
5. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
VIERNES 21:
6. Otras prácticas que distorsionan el comercio de productos agrícolas, incluyendo aquellas que tienen
efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones agrícolas
7. Otros temas:
- Carta del Presidente del Grupo Consultivo sobre Economías más Pequeñas al GNAG
- Proyecto de Agenda para la próxima reunión
- Informe resumido de la 23ª reunión del GNAG
- Lista de tareas
|
países
