| 
PublicFTAA.ngag/com/18
 June 14, 2002
 
Original: English-SpanishTranslation: non FTAA Secretariat
 
FTAA - NEGOTIATING GROUP ON AGRICULTURE  Eighteenth Meeting
 Panama, June 10-14, 2002
 
 PRESS COMMUNIQUE
 
      The Eighteenth Meeting of the Negotiating Group on Agriculture (NGAG) took 
      place from 10-14 June 2002 in Panama. The following delegations attended: 
      Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, 
      Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, 
      Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, United 
      States, Uruguay, and Venezuela.
 
 The NGAG agreed on the Agenda and covered all the items on it.
 
 Seven submissions were received from Civil Society.
 
 The next meeting of the FTAA Negotiating Group on Agriculture will be held 
      in Panama from 22-26 July 2002.
 
 The Agenda
            
      
      
      of the meeting is attached.
 
  
 FTAA – NEGOTIATING GROUP ON AGRICULTURE
 Eighteenth Meeting
 
 Panama, June 10-14, 2002
 
            AGENDA (Note: the distribution of time among the different agenda items 
            is only notional and will be adjusted according to the progress made 
            during the meeting) 
            Monday June 10:
 1) Approval of the Agenda
 
 2) Instructions to the NGAG from the last TNC meeting
 
 3) Organization of the work of the Group: work plan for 18th to 21st 
            meetings
 
 4) Methods for Determining Tariff Concessions
 
 Tuesday June 11:
 
 4.) Methods for Determining Tariff Concessions (continuation)
 
 5) General Issues
 
            i. Follow up of List of Tasks 6) Text of the Chapter on Agriculture and Recommendations to 
            Ministers:
 ii. Notifications and counter-notifications of Sanitary and 
            Phytosanitary measures
 
 iii. Identification of non-tariff measures
 
 iv. NGMA report of the last meeting
 
            i. Text of the Chapter - Section I: General Provisions Wednesday June 12:
 ii. Text of the Chapter - Section II: Market Access
 
 7) Recommendations on the scope and methodology for eliminating 
            export subsidies affecting trade in agricultural products in the 
            Hemisphere (Instruction 2)
 
 8) Text of the Chapter - Section III : Export Subsidies
 
            Thursday June 13:
 9) Recommendations on the types of measures and the methodology for 
            the development of disciplines to be adopted for the treatment of 
            all the other practices that distort trade in agricultural products, 
            including those which have an equivalent effect to agricultural 
            export subsidies. (Instruction 3)
 
 10) Text of the Chapter - Section IV: Other Measures and Practices 
            that Distort Trade in Agricultural Products
 
            Friday June 14:
 11) Coordination with NGMA and other FTAA entities
 
 12) Other business
 
 
            i. Hemispheric Database 
 ii. Summary Report from the Eighteenth meeting
 
 iii. Agenda for the 19th meeting
 
 iv. Other items
 |