Público
FTAA.ngag/com/13/Rev.1
31 de agosto de 2001

Original: Inglés - Español

La Decimotercera reunión del Grupo de Negociación sobre Agricultura (GNAG) tuvo lugar en Panamá del 27 al 31 de agosto de 2001. Participaron delegados de los siguientes países: Argentina, Bahamas, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Grenada, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

La agenda de la reunión se aprobó y todos los temas ahí contenidos fueron discutidos.

La próxima reunión del Grupo de Negociación sobre Agricultura se llevará a cabo del 15 al 19 de octubre de 2001 en Panamá.

Se anexa a este comunicado la agenda de la reunión.

1. Aprobación de la Agenda

2. Informe del Presidente del Grupo de Negociación sobre Acceso a Mercados

3. Relaciones con otros Grupos

4. Acciones con respecto a la Lista de Tareas

5. Base de Datos Hemisférica

6. Discusión sobre el Formato de Notificaciones y Contra-notificaciones de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

7. Revisión y discusión de los documentos de trabajo enviados por la Presidencia

7.1 Borrador de recomendaciones sobre mecanismos para facilitar la plena implementación en el Hemisferio del Acuerdo MSF de la OMC

7.2 Borrador de texto Sección Cinco

7.3 Borrador de texto sobre Recomendaciones sobre métodos y modalidades para la negociación arancelaria

7.4 Borrador de texto Sección Dos