ÁREA DE LIBRE COMERCIO DE
LAS AMÉRICAS SEXTA REUNIÓN DE MINISTROS DE COMERCIO DECLARACIÓN MINISTERIAL BUENOS AIRES, ARGENTINA 7 DE ABRIL DE 2001 |
ANEXO I
INSTRUCCIONES A LOS GRUPOS DE NEGOCIACIÓN
B) AGRICULTURA
1. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a presentar al
Comité de Negociaciones Comerciales, en forma coordinada con el Grupo de
Negociación de Acceso a Mercados, recomendaciones sobre métodos y modalidades
para la negociación arancelaria con fecha límite 1 de abril de 2002 , para su
evaluación en el CNC en su primera reunión a partir de esa fecha, a fin de
iniciar negociaciones, a más tardar, el 15 de mayo de 2002.
2. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a presentar al
Comité de Negociaciones Comerciales, recomendaciones sobre el alcance y
metodología para la eliminación de los subsidios a las exportaciones que afectan
el comercio de productos agrícolas en el Hemisferio, con fecha límite 1 de abril
de 2002, para su evaluación en el CNC en su primera reunión a partir de esa
fecha.
3. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a presentar al
Comité de Negociaciones Comerciales, con fecha límite 1 de abril de 2002 ,
recomendaciones sobre los tipos de medida y la metodología para el desarrollo de
las disciplinas a adoptar para el tratamiento de todas las prácticas que
distorsionan el comercio de productos agrícolas, incluyendo aquellas que tienen
efecto equivalente a los subsidios a las exportaciones agrícolas, para su
evaluación en el CNC en su primera reunión a partir de esa fecha. Dichas
recomendaciones no tendrán limitación alguna para la discusión de todos los
elementos y temas que las delegaciones consideren necesarios para abordar la
totalidad de las mencionadas prácticas.
4. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a acelerar el
proceso de identificación de las medidas no arancelarias, de manera de contar,
al 1 de abril de 2002, con un primer inventario de las mismas, a fin de
establecer una metodología, incluyendo un cronograma, cuando fuera apropiado,
para la eliminación, reducción, definición, redefinición, reordenamiento y / o
prevención de las barreras no arancelarias.
5. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a trabajar, en
coordinación con el Grupo de Negociación de Acceso a Mercados y el Comité
Tripartito, para permitir la operatividad plena de la Base de Datos Hemisférica
para el 1 de noviembre de 2001.
6. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a establecer un
proceso de notificación y contranotificación de medidas sanitarias y
fitosanitarias y presentar al Comité de Negociaciones Comerciales, con fecha
límite 1 de abril de 2002 , recomendaciones sobre el tratamiento a adoptar para
evitar que estas medidas se constituyan en obstáculos injustificados al comercio
en el hemisferio.
7. Instruimos al Grupo de Negociación de Agricultura a formular
mecanismos para facilitar la plena implementación del Acuerdo MSF de la OMC en
el Hemisferio.